Have No Age - The Coronas

My spirit can find me

Cos I fixed myself to you

To have the strength of my body

And the honour of my roots

And our hearts do not get older

There are colours we can choose

And we can wear them proud like soldiers

Who have stood up for the truth

And we’ll never go backwards

Cos I fixed myself to you

We have the bones in our bodies

And the wisdom from our youth

And our hearts will not get older

They will stay as me and you

No our hearts do not get older

They’ll remain as me and you

So close your eyes

Do you picture me the same?

Don’t get tired

Cos when I’m with you I have no age

And all these lines dig their holes

They’re up and down my face

But everyone else gets old

We just stay the same

Then we’ll fall into pieces

But we’ll feel as good as new

Can they see the worn out parts?

Well they don’t know how their used

Cos our hearts do not get older

They stay as me and you

And we wear them proud like soldiers

Who have stood up for the truth

So close your eyes

Do you picture me the same?

Don’t get tired

Cos when I’m with you I have no age

And all these lines dig their holes

They’re up and down my face

But everyone else gets old

We just stay the same

So close your eyes

Don’t get tired

All these lines dig their holes

I have no age

I have no…

Менің рухым мені таба алады

Себебі, мен саған өзімді   бекіттім

Денемнің күші болу үшін

Және менің тамырымның құрметі

Ал біздің жүрегіміз қартаймайды

Біз таңдай алатын түстер бар

Біз оларды сарбаздар сияқты мақтанышпен кие аламыз

Кім шындықты қорғады

Біз ешқашан артқа  бармаймыз

Себебі, мен саған өзімді   бекіттім

Біздің денемізде сүйектер бар

Ал біздің жас кезіміздегі даналық

Ал біздің жүрегіміз қартаймайды

Олар мен сияқты қалады

Жоқ, біздің жүрегіміз қартаймайды

Олар мен және сендей қалса

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

Мені де солай елестетесіз бе?

Шаршамаңыз

Өйткені мен сенімен бірге болғанымда менің жасым жоқ

Және бұл сызықтардың барлығы өз тесіктерін қазып алады

Олар менің бетімнен жоғары және төмен

Бірақ басқалардың бәрі қартаяды

Біз бір қалпында қалдық

Содан кейін біз бөліктерге түсеміз

Бірақ біз өзімізді жаңа сияқты жақсы сезінеміз

Олар тозған бөлшектерді көре ала ма?

Олар қалай пайдаланғанын білмейді

Өйткені біздің жүрегіміз қартаймайды

Олар мен және сендей қаламын

Біз оларды сарбаздар сияқты мақтан тұтамыз

Кім шындықты қорғады

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

Мені де солай елестетесіз бе?

Шаршамаңыз

Өйткені мен сенімен бірге болғанымда менің жасым жоқ

Және бұл сызықтардың барлығы өз тесіктерін қазып алады

Олар менің бетімнен жоғары және төмен

Бірақ басқалардың бәрі қартаяды

Біз бір қалпында қалдық

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

Шаршамаңыз

Барлық осы сызықтар өз тесіктерін қазып алады

Менің жасым жоқ

Менде жоқ…