LA at Night - The Coronas

Are you still mad?

Let’s dance around that,

Keep it breezy

Well, I’m so glad

It’s not a fake laugh

It’s just easy

And who wants to fall in love?

All the cynics stand up

And we’ll both lie down right here on this floor

It never seems to be enough

You couldn’t make this shit up

Looks like it’s one of those things that just can’t be ignored

So take me to your favourite place nearby

I’ve never seen LA before at night from this high,

But careful 'cause we’re hurting from past mistakes

But I think we’re almost certain yeah, we’re gonna be okay

And if it’s too soon

Then we’re both screwed

Just on purpose

And it’s a big if

Just like my card tricks

They’re not perfect

And who wants to fall in love?

All the cynics stand up

And we’ll both lie down right here on this floor

It never seems to be enough

You couldn’t make this shit up

Looks like it’s one of those things that just can’t be ignored

So take me to your favourite place nearby

I’ve never seen LA before at night from this high

But careful 'cause we’re hurting from past mistakes

I think we’re almost certain yeah, we’re gonna be okay

And I nearly just said something there

It might be too soon

And look at us, we’re nervous now

But it feels kinda cool

Don’t talk about the future or past mistakes

We’re careful but we’re hoping yeah, we’re gonna be okay

It’s gonna be okay

Did you find it all

A little too hard?

It’s gonna be okay

Сіз әлі де жындысыз ба?

Осының айналасында билейік,

Жеңіл ұстаңыз

Мен өте қуаныштымын

Бұл жалған күлкі емес

Бұл жай ғана

Ал кім ғашық болғысы келеді?

Бүкіл киналар орнынан тұрады

Екеуміз де дәл осы қабатта жатамыз

Ол ешқашан жеткіліксіз сияқты

Сіз бұл сұмдықты жасай алмадыңыз

Бұл елемеуге болмайтын нәрселердің бірі сияқты

Сондықтан мені жақын жеріңізге апарыңыз

Мен бұрын-соңды LA-ны түнде мұндай биіктіктен көрген емеспін,

Бірақ абай болыңыз, өйткені біз өткен қателіктерден зардап шегіп жатырмыз

Бірақ менің ойымша, біз иә, бәрі жақсы болатынына сенімдіміз

Ал егер ол жақында болса

Сосын екеуміз де қиналамыз

Тек мақсат бойынша

Және бұл үлкен егер

Дәл менің картадағы айлалары сияқты

Олар мінсіз емес

Ал кім ғашық болғысы келеді?

Бүкіл киналар орнынан тұрады

Екеуміз де дәл осы қабатта жатамыз

Ол ешқашан жеткіліксіз сияқты

Сіз бұл сұмдықты жасай алмадыңыз

Бұл елемеуге болмайтын нәрселердің бірі сияқты

Сондықтан мені жақын жеріңізге апарыңыз

Мен бұрын-соңды ЛА-ны түнде мұндай биіктіктен көрген емеспін

Бірақ абай болыңыз, өйткені біз өткен қателіктерден зардап шегіп жатырмыз

Менің ойымша, біз иә, бәрі жақсы болатынына сенімдіміз

Мен сол жерде бірдеңе айта жаздадым

Жақында болуы мүмкін

Бізге қараңыз, біз қазір қобалжып жатырмыз

Бірақ  бұл өте жақсы көрінеді

Болашақ немесе өткен қателіктер туралы айтпаңыз

Біз абай боламыз, бірақ иә, бәрі жақсы болады деп үміттенеміз

Ол жақсы болады

Барлығын  таптыңыз ба?

Тым қиын ба?

Ол жақсы болады