Your Whisperings - The Breath of Life
С переводом

Your Whisperings - The Breath of Life

  • Альбом: Whispering Fields

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Your Whisperings , суретші - The Breath of Life аудармасымен

Ән мәтіні Your Whisperings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Whisperings

The Breath of Life

Оригинальный текст

When Ghosts pull me down

Into the sea of memories

I like watching their golden scars

(traces, trails) crossing the sky

And I try to hear your whisperings

But your voice can’t really reach my ears

From summer to spring

When I’m calling

To the creatures of my dreams

When my torment and my fears

Make my strange world gloomy

Lost in another time

In another place, in my visions

I feel upside down

When you hold this power over me

And I try to hear your whisperings

But your voice can’t really reach my ears

From summer to spring

When I’m calling

To the creatures of my dreams

When my torment and my fears

Make my strange world gloomy

Перевод песни

Елестер мені төмен түсіргенде

Естеліктер теңізіне

Маған олардың алтын тыртықтарын көрген ұнайды

(іздер, соқпақ) аспаннан өту

Мен сенің сыбырларыңды естуге  тырысамын

Бірақ сіздің дауысыңыз менің құлағыма жете алмайды

Жаздан көктемге дейін

Мен қоңырау шалғанда

Менің арманымдағы жаратылыстарға

Менің азаптарым мен қорқыныштарым

Менің біртүрлі әлемімді күңгірт етіңіз

Басқа уақытта жоғалды

Басқа жерде, менің көріністерімде 

Мен төңкерілгендей сезінемін

Сіз бұл билікті менің үстімде ұстаған кезде

Мен сенің сыбырларыңды естуге  тырысамын

Бірақ сіздің дауысыңыз менің құлағыма жете алмайды

Жаздан көктемге дейін

Мен қоңырау шалғанда

Менің арманымдағы жаратылыстарға

Менің азаптарым мен қорқыныштарым

Менің біртүрлі әлемімді күңгірт етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз