Shining - The Breath of Life

shame in her mind,

void in her life

what does she need

to live a dream?

she was so young and ever nothing to say

she needed something but what?

she was so calm

void in her life

for her landscapes don’t have colors anymore

no more relief in her eyes

was into space or trying to catch something

shining

she was walking in the dull urban town

without expression on her face

void in her life

no more desire

when i saw a tear in the corner of her eye

what was she thinking about?

stare in the cold?

or was it a dream?

shining

оның санасында ұят,

оның өмірінде бос

оған не керек

арманда өмір сүру?

ол өте жас және ешқашан айта алмайтын болатын

оған бірдеңе керек еді, бірақ не?

ол өте сабырлы болды

оның өмірінде бос

өйткені оның пейзаждарында енді түстер жоқ

оның көзінде бұдан былай жеңілдік болмайды

ғарышта болды немесе бірдеңені ұстауға  әрекеттенді

жарқыраған

ол ыңғайсыз қалада серуендеп жүрді

оның жүзіндегі өрнексіз

оның өмірінде бос

артық қалау жоқ

Мен оның көзінің бұрышында жасты көргенде

ол не туралы ойлады?

суыққа қарау керек пе?

немесе бұл арман болды ма?

жарқыраған