Weekend - The Box

Hary and arch

have been close friends for years now.

Each of them is a very hard working man,

but they no longer belong to the kind of people

who dream about big things in life,

they’re stuck in a world where income means much more…

Hary and Arch

have been married for sixteen years now.

Each one of them has a very fine wife and kids,

but they no longer belong to the kind of people

who couldn’t care less about tomorrow,

they’re stuck in a world where tomorrow means much more.

much more.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

Hary and Arch

have been working for eight hours now.

Each of them has a very light hearted humour,

'cause they no longer belong

to the cast of the week where the end of the day

means waiting for the next…

It’s friday night and the meet at six to scramble towards

the golf course.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

Гари және арка

жылдар бойы жақын достар.

Әрқайсысы өте еңбекқор адам,

Бірақ олар енді адамдардың түріне жатпайды

өмірде үлкен нәрселерді армандайтын,

Олар табыс көп болған әлемде тұрып жатыр ...

Гари мен Арч

тұрмыс құрғанымызға он алты жыл болды.

Олардың әрқайсысының өте жақсы әйелі мен балалары бар,

Бірақ олар енді адамдардың түріне жатпайды

Кім ертеңгі күнді ойламайды,

Олар ертең әлдеқайда көп деген дүниеде тұрып жатыр.

әлдеқайда көп.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Гари мен Арч

қазір сегіз сағат жұмыс істеп жатыр.

Олардың әрқайсысында өте жеңіл әзіл бар,

'себебі олар енді тиесілі емес

 күннің соңында апта актерлеріне 

келесіні күту дегенді білдіреді...

Бүгін жұма түні және кездесу алтыда

гольф алаңы.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.

Олар демалыс күндеріне кетті

олар ең жақсысы үшін кетті.