Төменде әннің мәтіні берілген Front Cover Lovers , суретші - The Box аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Box
Conscience: Hi — Im your conscience, and I will be with you for the next three
minutes or so.
Man: Argh!
Sometimes I feel like I should have stayed in bed!
Conscience: Nice and warm, smiling through your dreams.
Man: Alright!
Alright!
Dont panic!
What am I saying?
Me???
Scared???
Conscience: Dont worry, youll find a way — just like you always say!
Man: Yeah, right… well, theres got to be a phone somewhere… Damn me!
Forgot mine in the Maserati!
Conscience: Kinky phone calls on Highway 17!
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
(Fairy tale!)
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
Man: I hope shell wait for me, or at least save me some caviar!
Conscience: Youll be lucky if theres still some crackers left!
Conscience: Diamonds forever — her lover knows best!
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
(Heh heh, fairy tale!)
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
Man: Diamonds!
Yeah!
Reminds me of that night in Hong Kong.
Like,
me and Bob Wong and some
other dudes — were going in this sleazy bar in the harbor to make a pick-up,
and Miss Liang is there
and shes trying to double-cross me!
Well, believe me, she didnt stand a chance.
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
(Heh heh, fairy tale!)
The story of their lives
Summed up in one line
Reads like a fairy tale
(REPEAT TILL FADE)
Ар-ождан: Сәлем — Мен сенің ар-ұжданыңмын, келесі үш жылда сенімен боламын
минут немесе содан.
Жігіт: Арх!
Кейде мен төсекте қалуым керек сияқты сезінемін!
Ар-ұждан: жақсы және жылы, сіздің армандарыңыз арқылы күлімсірейді.
Ер адам: Жарайды!
Жақсы!
Дүрлікпеңіз!
Мен не деп жатырмын?
Мен???
Қорқынышты???
Ар-ұждан: Уайымдамаңыз, сіз жолын — әрқашан айтып жүргендей!
Жігіт: Иә, дұрыс... бір жерде телефон болуы керек... Қарғыс атсын!
Масератиде мені ұмытып кетіппін!
Ар-ұждан: 17-ші магистральда ұятсыз телефон қоңыраулары!
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
(Ертек!)
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
Жігіт: Мені қабық күтіп тұр деп үміттенемін немесе кем дегенде, уылдырық сақтап қалсын!
Ар-ұждан: әлі де крекер қалса, бақытты боласыз!
Ар-ождан: гауһар мәңгілік — оның сүйіктісі жақсы біледі!
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
(Хе-хэ, ертегі!)
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
Ер адам: Гауһар тастар!
Иә!
Гонконгтағы сол түнді есіме түсіреді.
сияқты,
мен және Боб Вонг және кейбіреулері
Басқа дудес - бұл айлаққа барып, алып кету үшін бара жатты,
және мисс Лян ол жерде
және ол мені екі еселеуге тырысады!
Маған сеніңіз, оның мүмкіндігі болмады.
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
(Хе-хэ, ертегі!)
Олардың өмір тарихы
Бір жолда жинақталған
Ертегі сияқты оқиды
(СӨҢІЛГЕНГЕ ДЕЙІН ҚАЙТАЛАУ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз