The Bluetones Big Score - The Bluetones

Listen, listen,

Was that a bird call or was it a signal?

In the middle distance,

I think it’s Dignan and he’s springing me out,

Out on the lam, we’ll stick to the plan,

No room for manoeuvre,

Play by the book but change how we look,

And keep our heads down.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Once more, encore,

My constitution suits this life of an outlaw,

Racing, racing,

We might be fugitives, but nobody’s chasing,

Out in the clear, it’s safe when you’re near,

Your cool is contagious,

Pour one for me, that sweet daiquiri,

Goes down like a dream.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Our luck may be out and the money spent,

But no-one's gonna touch us,

'Cause we’re innocent.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Тыңда, тыңда,

Бұл құстың қоңырауы ма, әлде сигнал ба?

Орташа қашықтықта,

Менің ойымша, бұл Дигнан және ол мені шығарып жатыр,

Біз жоспарды орындаймыз,

Маневр жасауға орын жоқ,

Кітап бойынша ойнаңыз, бірақ сыртқы келбетімізді өзгертіңіз,

Және басымызды төмен түсіріңіз.

Әлі бір үлкен ұпай күтіп тұр,

Джонни Лоудан қашып жүріп,

Бұл Кливлендке сапар емес,

Бұл сөзсіз.

Тағы бір рет байқаңыз,

Менің Конституцияым бұл өмірге,

Жарыс, жарыс,

Біз қашқын болуымыз мүмкін, бірақ ешкім қуып жатқан жоқ,

Ашық жерде, сіз жақын болғанда қауіпсіз,

Сіздің салқындығыңыз жұқпалы,

Маған бір құйыңыз, сол тәтті дайкири,

Түс сияқты төмендейді.

Әлі бір үлкен ұпай күтіп тұр,

Джонни Лоудан қашып жүріп,

Бұл Кливлендке сапар емес,

Бұл сөзсіз.

Біздің сәттілік және жұмсалған ақша болуы мүмкін,

Бірақ бізге ешкім тиіспейді,

Өйткені біз кінәсізбіз.

Әлі бір үлкен ұпай күтіп тұр,

Джонни Лоудан қашып жүріп,

Бұл Кливлендке сапар емес,

Бұл сөзсіз.

Әлі бір үлкен ұпай күтіп тұр,

Джонни Лоудан қашып жүріп,

Бұл Кливлендке сапар емес,

Бұл сөзсіз.