Төменде әннің мәтіні берілген Emily's Pine , суретші - The Bluetones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bluetones
That’s where we used to go
Come rain or shine or even snow
Even in snow
She shared her secrets there
She shed her clothes and skin and hair
Her beautiful hair
That’s when I made her mine
I carved our names in Emily’s pine
Emily’s spine
That’s where we’d spend our days
And that’s where my lovely lady plays
Come share the shade with me
Come find some peace beneath the tree
Our evergreen tree
And that’s when I made her mine
I carved our names in Emily’s pine
Emily’s spine
(Okay now, lets go)
Somewhere a radio played
A quiet mournful serenade
She didn’t make a sound
And so I lay my true love down
There on the ground
But when our song was done
My only precious thing was gone
Baby be gone
(One last time boys)
Goodbye baby
I’m never coming back
Burnt all the evidence
And covered up my tracks
Goodbye baby
I’m never coming back
Burnt all the evidence
And covered up my tracks
Біз қайда баратын едік
Жаңбыр немесе жарық, тіпті қар жауады
Тіпті қарда
Ол сол жерде өз құпияларымен бөлісті
Ол киімін, терісін және шашын түсірді
Оның әдемі шаштары
Сол кезде мен оны менікі етіп алдым
Мен |
Эмилидің омыртқасы
Күнімізді сонда өткізетін едік
Бұл жерде менің сүйікті ханым ойнайды
Келіңіз, менімен көлеңке бөлісіңіз
Келіңіздер, ағаштың астынан тыныштық табыңыз
Біздің мәңгі жасыл ағаш
Сол кезде мен оны менікі еттім
Мен |
Эмилидің омыртқасы
(Жарайды, кеттік)
Бір жерде радио ойнады
Тыныш қайғылы серенада
Ол дыбыс шығармады
Және мен шынайы махаббатымды төмендеймін
Онда жерде
Бірақ әніміз аяқталған кезде
Жалғыз қымбат дүнием жоғалып кетті
Бала кетсін
(Соңғы рет ұлдар)
Сау бол балақай
Мен ешқашан оралмаймын
Барлық дәлелдерді өртеп жіберді
Менің із жаппарымды жаптым
Сау бол балақай
Мен ешқашан оралмаймын
Барлық дәлелдерді өртеп жіберді
Менің із жаппарымды жаптым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз