The Fountainhead - The Bluetones

God knows I’ve tried to bridge the gap,

I’ve tried to be me and time after time I’ve lied,

Just to say the things you wanted to hear,

Look, look what I’ve done, look what I do,

I’m starting to pull myself through.

Hell could feasibly freeze,

But in your eyes I’ll always be,

The fountainhead,

The boy whose thoughts keep running away,

And you know I’m right.

Wasn’t it you who said,

That when looking to open the eyes in my head,

And now I can see from your mistakes,

You’re as blind as me,

God knows I’ve tried, god knows I try,

To be something more than I am.

Hell could feasibly freeze,

But in your eyes I’ll always be,

The fountainhead,

The boy whose thoughts keep running away,

And you know I’m right.

What can I say about being profound?

It’s a game that we play it goes round and around,

I shall stick to the rules but I won’t suffer fools,

And I won’t lose the plot and I won’t lose my cool,

Can’t you see what I’ve done, can’t you see what I do,

It’s not really unique and it’s hopelessly crude,

But these are my decisions, these are my mistakes,

And I’ll fall down again if that’s what it takes.

Құдай біледі, мен алшақтықты жасауға тырыстым,

Мен менікі мен уақыт өткен соң, мен өтірік айтқым келді,

Естігіңіз келетін нәрселерді айту үшін,

Қараңдар, не істегенімді қараңдар, не істеп жатқанымды қараңдар,

Мен өзімді жүре бастадым.

Тозақ мұздатуы мүмкін,

Бірақ мен әрқашан сенің көзіңде боламын,

субұрқақтың басы,

Ойлары қашып жүрген бала,

Ал сіз менің дұрыс екенімді білесіз.

Сіз айтпадыңыз ба,

Менің басымдағы көзімді ашуға қарағанда 

Енді                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен сияқты соқырсың,

Тырысқанымды Құдай біледі, тырысқанымды Құдай біледі,

Меннен  артық болу

Тозақ мұздатуы мүмкін,

Бірақ мен әрқашан сенің көзіңде боламын,

субұрқақтың басы,

Ойлары қашып жүрген бала,

Ал сіз менің дұрыс екенімді білесіз.

Тереңдігі туралы не айта аламын?

Бұл біз ойнайтын ойын айналып жалады,

Мен ережелерді ұстанамын, бірақ мен ақымақпаймын,

Мен сюжетті жоғалтпаймын және салқындығымды жоғалтпаймын,

Менің не істегенімді көрмейсің бе, не істеп жатқанымды көрмейсің бе?

Бұл шын мәнінде бірегей емес және үмітсіз өрескел,

Бірақ бұл менің шешімдерім, бұл менің қателерім,

Егер бұл қажет болса, мен қайтадан құлаймын.