Putting Out Fires - The Bluetones

If we put our heads together, I think we can salvage it

If we ride the stormy weather, will we really benefit?

Is there anything left to save now anyway?

When you’re near my heart beats quicker, faster

It’s your skin as pale as alabaster

It has to be, it has to end

Losing a lover, gaining a friend

Yesterday your virtue inspired me

And yesterday you ignited the flames that burnt inside of me

So why when I wake up today are the ashes about us?

Now i’ve lost the strength to crush a flower

And now I grow weaker with the passing hours

You once was the fire, you once was the glow

I was so sure then, and now I don’t know

I’ve wasted time away,

But I think that it’s ok cos

I’ve wasted time away with you

Now look what we’ve built together

We didn’t waste anything

We’ve built a fire that burns too strong to die

Or am I a liar who smothers the flames?

When you’re near my heart beats quicker, faster

It’s your skin as pale as alabaster

It has to be, it has to end

Losing a lover, lying to a friend

I’ve wasted time away,

But I think that it’s ok cos,

I’ve wasted time away with you

Егер біз бастарымызды бірге қойсақ, оны құтқара аламыз деп ойлаймын

Дауылды ауа-райында                    пайда                                                                                                                                                                          |

Қазір сақтайтын бірдеңе қалды ма?

Сіз қасында болсаңыз, жүрегім тезірек соғады

Бұл сіздің теріңіз алебастр сияқты бозғылт

Ол болуы керек, аяқ  болуы керек

Ғашықтан айырылу, дос табу

Кеше сенің қасиетің мені шабыттандырды

Ал кеше сен менің ішімде өртенген отты тұтандырдың

Неліктен мен бүгін оянсам, күл біздің айналамызда?

Енді мен гүлді ұсақтай алатындай күш-қуатымды жоғалттым

Ал қазір сағаттар өткен сайын әлсіреп барамын

Бірде от едің, бірде нұр едің

Мен сол кезде соншалықты сенімді едім, енді білмеймін

Уақытымды босқа кетірдім,

Бірақ, менің ойымша, бұл дұрыс

Мен сенімен уақытты босқа өткіздім

Енді біз бірге не салғанымызды қараңыз

Біз ештеңені ысырап етпедік

Біз өлу үшін тым қатты жанып жатқан отты жасадық

Әлде мен жалынды сөндіретін өтірікшімін бе?

Сіз қасында болсаңыз, жүрегім тезірек соғады

Бұл сіздің теріңіз алебастр сияқты бозғылт

Ол болуы керек, аяқ  болуы керек

Ғашықтан айырылу, досына өтірік айту

Уақытымды босқа кетірдім,

Бірақ менің ойымша, бұл жақсы, өйткені

Мен сенімен уақытты босқа өткіздім