Төменде әннің мәтіні берілген Persuasion , суретші - The Bluetones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bluetones
You say your way is the best way
Well how many times, have I feel for that line?
But I don’t have answers or say 'em in time
One day we shall have our swordplay
And rather than hide or not talk for a night
I might recognise the true size of my pride
And with a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
All out, drenched amidst the fall out
Oh licking our wounds, keeping the score
The only contacts we have any more
Fighting, sparks that keep igniting
Before all negotiations break down
I’ll get my envoys to put it around that
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
We’re hooked on confrontation
We both know that, it keeps us on our toes
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
Сіздің жолыңыз ең жақсы жол деп айтасыз
Мен бұл жолды қанша рет сезіндім?
Бірақ менде жауаптар немесе уақты айту жауаптарым оларды уақытында айт
Бір күні бізде қылыш ойнау болады
Бір түнге тығылып, сөйлеспеуден гөрі
Мен мақтанышымның шын мөлшерін тануым мүмкін
Аздап көндіру немесе эмоционалды пара беру арқылы
Мен қайта ойланып, сіздің тарапыңызды алар едім
Кішкене көндірумен, аздап шеберлікпен
Сіз қуана білдіретін кез келген өтірік боламын
Барлығы сыртқа, құлау кезінде суланған
Жараларымызды жалап, есепті ұстап тұру
Бізде жалғыз контактілер бар
Төбелес, жанып тұрған ұшқындар
Барлық келіссөздер үзілмес бұрын
Мен өз елдерімді осылай етіп қоямын
Аздап көндіру немесе эмоционалды пара беру арқылы
Мен қайта ойланып, сіздің тарапыңызды алар едім
Кішкене көндірумен, аздап шеберлікпен
Сіз қуана білдіретін кез келген өтірік боламын
Біз қарама-қайшылыққа байландық
Екеуміз де білеміз, бұл бізді қолымызда ұстайды
Аздап көндіру немесе эмоционалды пара беру арқылы
Мен қайта ойланып, сіздің тарапыңызды алар едім
Кішкене көндірумен, аздап шеберлікпен
Сіз қуана білдіретін кез келген өтірік боламын
Кішкене көндірумен, аздап шеберлікпен
Сіз қуана білдіретін кез келген өтірік боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз