I Love the City - The Bluetones

City living well it ain’t for most,

And that’s a fact not an empty boast,

Street scene and robot in din,

Sun shines but you can’t get it,

Many souls have been lead astray,

You’ve gotta love it anyway.

City life well it ain’t for most,

You gotta be tough or you’re gonna be toast,

Many sizes and many names,

From a distance they’re all the same.

Plenty people like open space,

But give me a perfumed alley way,

Give me clouds and give me buildings,

Give me rotting vegetation,

Give me concrete, give me ceilings,

Give me over-population,

I love the city.

Many people like open space,

But give me a perfumed alley way.

Give me clouds and give me buildings,

Give me rotting vegetation,

Give me concrete, give me ceilings,

Give me over-population,

Oh I love the city.

Қаланың жақсы өмір сүруі көпшілігі үшін емес,

Бұл бос мақтаныш емес,

Көше сахнасы және диндегі робот,

Күн жарқырайды, бірақ сен оны ала алмайсың,

Көп жандар адасып кетті,

Сіз оны бәрібір жақсы көруіңіз керек.

Қала өмірі бұл көпшілік үшін дұрыс емес,

Сіз қатал болуыңыз керек, әйтпесе тост боласыз,

Көптеген өлшемдер және көптеген атаулар,

Алыстан олардың бәрі бірдей.

Көптеген адамдар ашық кеңістікті ұнатады,

Бірақ маған  хош иісті аллея  беріңіз,

Маған бұлттар беріңіз және маған ғимараттар беріңіз,

Маған шіріген өсімдіктерді беріңіз,

Маған бетон беріңіз, маған төбелер беріңіз,

Маған артық халықты беріңіз,

Мен қаланы жақсы көремін.

Көптеген адамдар ашық кеңістікті ұнатады,

Бірақ маған  хош иісті аллеяға  жол беріңіз.

Маған бұлттар беріңіз және маған ғимараттар беріңіз,

Маған шіріген өсімдіктерді беріңіз,

Маған бетон беріңіз, маған төбелер беріңіз,

Маған артық халықты беріңіз,

О, мен қаланы жақсы көремін.