Ain't Too Proud To Bow - The Ark

I am dangerous

'cause I’m ridiculous

And it seems to me

That I’m a threat to the

Whole society

'cause I ain’t got no dignity

So if you want respect from me

-well, have it for free

It’s worth nothing to me

An in your eyes I see

It’s something else you seek

-it's fear that you wanna see

But I ain’t too proud to bow

I ain’t too proud to kneel

I ain’t too proud for any gesture

That is meaningless to me

I ain’t too proud to beg

I ain’t too proud to run

'cause I don’t want respect

I’d much rather have fun

If you think you’re tough

When you’re laughing at us

Well, it’s no big buzz

-you can laugh if you must

'cause me and my friends

Like the way we look

And that’s enough for us

And we don’t want no fuss

But if you’d like to stay

Then to me it’s OK

-and I don’t say there’s anything

Wrong with your head

Just wish you’d try to

Think for yourself instead

Cause I ain’t too proud to bow.

Мен қауіптімін

'себебі мен күлкілімін

Және маған ұқсайды

Мен     қауіп  

Бүкіл қоғам

'себебі менде абырой жоқ

Егер сіз менден құрмет көрсетсеңіз

-жақсы, тегін алыңыз

Бұл мен үшін ешнәрсеге  тұрмайды

Сенің көзіңнен көремін

Бұл сіз іздейтін басқа нәрсе

- бұл сенің көргің келетін қорқыныш

Бірақ тағзым етуді мақтан тұтпаймын

Мен тізерлеп отыруды мақтан тұтпаймын

Мен ешбір қимыл үшін мақтанбаймын

Бұл мен үшін мағынасыз

Мен жалынуға мақтанбаймын

Мен жүгіруге  мақтанбаймын

'себебі мен құрметті қаламаймын

Мен көңілді болғанды ​​жөн көремін

 Өзіңізді қаталмын деп ойласаңыз

Бізге күлген кезде

Бұл үлкен шу емес

-қажет болса, күлуге болады

себебі мен және менің достарым

Біздің келбетіміз сияқты

Және бұл бізге жетеді

Біз әбігер болғымыз келмейді

Бірақ қалғыңыз келсе

Сонда маған бәрі жақсы

-және мен ештеңе жоқ деп айтпаймын

Сіздің басыңыз дұрыс емес

Тек тырыссаңыз болғаны

Оның орнына өзіңіз ойлаңыз

Себебі мен иілуге ​​тым мақтанбаймын.