iLirics.net
Аудармасы бар мәтіндер
Word Is Out - The Apers
С переводом

Word Is Out - The Apers

Альбом
You Are Only as Strong as the Table You Dance on
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160960

Төменде әннің мәтіні берілген Word Is Out , суретші - The Apers аудармасымен

Ән мәтіні Word Is Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Word Is Out

The Apers

Оригинальный текст

I went to the bar last night, got shitfaced like I always do

The night was young, and I was feeling alright, same as ever,

nothing new

Then some dude came up to me and this is what he said:

Yo Aper, I’ve got some news for you, I bet you haven’t heard this yet

Saw your girlfriend with another dude last night

Thought I’d tell you, cause this shit just don’t seem right

Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me

So I stayed home, watched Rocky 6, fantastic movie, must admit

The beer was cold, and the weed was killer, still I really felt like shit

Had this dude been shitting me, just fuckin with my brain?

The thought of you with another dude is driving me insane

I don’t wanna spend Christmas alone this year

Eating noodles whiles just crying in my beer

Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me

Word is out, word is out on the street.

Now what have you got to say for

yourself, what have you got to say?

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me

Word is out, word is out on the street

You rather hang out with him than you do with me…

Перевод песни

Кеше түнде барға бардым, бұрынғыдай ренжіп қалдым

Түн жас болды, мен өзімді бұрынғыдай жақсы сезіндім,

жаңалық жоқ

Сол кезде маған бір жігіт келді де, ол былай деді:

Ио Апер, менің сізге бір жаңалығым бар, бәскелемін, сіз мұны әлі естімегенсіз

Кеше түнде қызыңды басқа жігітпен көрдім

Мен сізге айтайын деп ойладым, өйткені бұл дұрыс емес сияқты

Енді өзіңіз үшін  не айтуыңыз  керек,  не айтқыңыз  бар?

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз

Мен үйде қалдым, Рокки 6, фантастикалық фильмді көрдім, мойындау керек

Сыра салқын болды, ал арамшөп өлтіруші еді, сонда да мен өзімді боқ сияқты сезіндім

Бұл жігіт мені ренжітті ме, менің миыммен ойнады ма?

Сізді басқа жігітпен ойлау мені жынды          д             д             д   жынды                сен                      |

Мен осы жылы Рождествоны жалғыз өткізгім келмейді

Сырамда жылап отырып, кеспе жеу

Енді өзіңіз үшін  не айтуыңыз  керек,  не айтқыңыз  бар?

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз

Сөз сөніп тұр, сөз көшеде.

Енді не үшін айтуыңыз керек

Өзіңіз, не айтуыңыз керек?

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз

Сөзім жоқ, Сөз көшеде жоқ

Сіз менімен бірге болғаннан гөрі онымен араласқанды ұнатасыз...

Өнерпаздың басқа әндері:

1

I Feel Like a Lame-Ass Extra in a U2 Video

The Apers • 2009

2

...But Then She Smiles

The Apers • 2009

3

Friday Night Killed Saturday Fun

The Apers • 2009

4

Whatever It Takes

The Apers • 2009

5

Killing Me Again

The Apers • 2009

6

Every Day Is a Rock N Roll Day

The Apers • 2009

7

Eyes Wide Open

The Apers • 2012

8

Only The Grim Reaper

The Apers • 2012

9

Winterthur

The Apers • 2009

10

Reanimate My Heart

The Apers • 2012

11

It's All Over, You Know

The Apers • 2012

12

Everyday Is A Rock'n Roll Day

The Apers • 2012

13

Behind Enemy Lines

The Apers • 2007

14

Rather Eat Glass

The Apers • 2007

15

It's All Over You Know

The Apers • 2007

16

The Night Feels So Much Better Than the Day

The Apers • 2007

17

Falling Apart

The Apers • 2007

18

Not the Only One

The Apers • 2007

19

It Just Don't Matter Anymore

The Apers • 2007

20

Back Against the Wall

The Apers • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз