iLirics.net
Аудармасы бар мәтіндер
Killing Me Again - The Apers
С переводом

Killing Me Again - The Apers

Альбом
You Are Only as Strong as the Table You Dance on
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122950

Төменде әннің мәтіні берілген Killing Me Again , суретші - The Apers аудармасымен

Ән мәтіні Killing Me Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Killing Me Again

The Apers

Оригинальный текст

Should I regret some things I did,

or some stuff I said

But nothing’s gonna change, I live my life my way

Never gonna find the peace that I’m not searching for

The tables won’t be turning, I live my life today

There’s this plaque between us, I can see it

And it’s killing me again

It’s coming back

You’ve kicked me down to the ground

Like everything’s my fault

You’ve spit me right in the face, in the worst possible way

Now this is the last time, I’m leaving now

So I can tell myself and say: «I live today»

Should I regret some things I did, or some stuff I said

Your ace still beat my king when I walked

out of this game

Could you be the devil lost in heaven, lost without a trace

If you feel cold of disappointment, then I feel hot today

There’s this plaque between us, I can see it

And it’s killing me again

It’s coming back

You’ve kicked me down to the ground

Like everything’s my fault

You’ve spit me right in the face, in the worst possible way

Now this is the last time, I’m leaving now

So I can tell myself and say: «I live today»

Перевод песни

Мен жасағаныма өкінсем,

немесе мен бір айтқан  бір             бір        айтқан       

Бірақ ештеңе өзгермейді, мен өз өмірімде өмір сүремін

Мен іздемейтін тыныштықты ешқашан таба алмаймын

Үстелдер өзгермейді, мен бүгін өмір сүріп жатырмын

Арамызда мына тақта бар, мен оны көріп тұрмын

Бұл мені тағы да өлтіріп жатыр

Қайтып келеді

Сіз мені жерге құлаттыңыз

Бәріне мен кінәлі сияқты

Сіз менің бетіме түкіріп жібердіңіз

Бұл  соңғы рет, қазір кетемін

Сондықтан мен өзіме айтып, айта аламын: «Мен бүгін тұрамын»

Жасағаныма немесе айтқаныма өкінуім керек пе?

Мен серуендегенімде сіздің эйсіңіз менің патшамды әлі де ұрды

осы ойыннан шығыс

Аспанда адасып, із-түзсіз жоғалған шайтан бола аласыз ба?

Көңіліңіз қалса, менде бүгін ыстық

Арамызда мына тақта бар, мен оны көріп тұрмын

Бұл мені тағы да өлтіріп жатыр

Қайтып келеді

Сіз мені жерге құлаттыңыз

Бәріне мен кінәлі сияқты

Сіз менің бетіме түкіріп жібердіңіз

Бұл  соңғы рет, қазір кетемін

Сондықтан мен өзіме айтып, айта аламын: «Мен бүгін тұрамын»

Өнерпаздың басқа әндері:

1

I Feel Like a Lame-Ass Extra in a U2 Video

The Apers • 2009

2

...But Then She Smiles

The Apers • 2009

3

Friday Night Killed Saturday Fun

The Apers • 2009

4

Whatever It Takes

The Apers • 2009

5

Every Day Is a Rock N Roll Day

The Apers • 2009

6

Eyes Wide Open

The Apers • 2012

7

Word Is Out

The Apers • 2009

8

Only The Grim Reaper

The Apers • 2012

9

Winterthur

The Apers • 2009

10

Reanimate My Heart

The Apers • 2012

11

It's All Over, You Know

The Apers • 2012

12

Everyday Is A Rock'n Roll Day

The Apers • 2012

13

Behind Enemy Lines

The Apers • 2007

14

Rather Eat Glass

The Apers • 2007

15

It's All Over You Know

The Apers • 2007

16

The Night Feels So Much Better Than the Day

The Apers • 2007

17

Falling Apart

The Apers • 2007

18

Not the Only One

The Apers • 2007

19

It Just Don't Matter Anymore

The Apers • 2007

20

Back Against the Wall

The Apers • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз