Only The Grim Reaper - The Apers

It was a saturday in some dumb cafè

You were with a friend playing Photoplay

I was at the bar drinking Heineken

When I fell in love with you

And like it was planned

We shared a mutual friend

So we sat down somewhere

I finally got to stare

At you the whole night long

And so I wrote this song

Because I fell in love with you

Now I keep falling deeper

Yeah deeper in love

Only the grim reaper

Can make the falling stop

And as the days went by I still wondered why

I didn’t even talk to you for awhile

Now what is wrong with me, do I need therapy?

I just fell in love with you

I’ll go out every night because I hope I might

Run into you somewhere

This time I won’t just stare

No, I promised myself that I’m gonna tell you

That I’m so in love with you

Now I keep falling deeper

Yeah deeper in love

Only the grim reaper

Can make the falling stop

But now I’m doing great

I dream about you every night

Thank heaven where they’ve made you on my knees

You can see it in my eyes, and I, I won’t apologise

My heart belongs to you, it’s plain to see

Бұл бір ақымақ кафеде сенбі болды

Сіз досыңызбен  Photoplay ойнап жүргенсіз

Мен барда Heineken ішіп отырдым

Мен саған ғашық болған кезде

Және бұл жоспарланғандай

Біз өзара досымен бөлістік

Біз бір жерге отырдық

Мен ақыры қарап                                                            |

Түні бойы сенімен

Сондықтан мен бұл әнді жаздым

Себебі мен саған ғашық болдым

Енді мен тереңірек құлап жатырмын

Иә, тереңірек махаббат

Тек қасіретті орақшы

Құлауды тоқтата алады

Күндер өткен сайын мен неге неге ойланатынмын

Мен сізбен біраз сөйлеспедім

Енді менде не болды, маған терапия керек пе?

Мен сені жаңа ғашық болдым

Мен күнде кешке шығамын, өйткені мүмкін шығармын деп үміттенемін

Сізге бір жерде жүгіріңіз

Бұл жолы мен жай қарап отырмаймын

Жоқ, мен саған айтамын деп өзіме уәде бердім

Мен саған сонша ғашық болғанымды 

Енді мен тереңірек құлап жатырмын

Иә, тереңірек махаббат

Тек қасіретті орақшы

Құлауды тоқтата алады

Бірақ қазір мен керемет істеп жатырмын

Мен күн сайын түнде сені армандаймын

Сені тізе бүктіргені үшін көкке рахмет

Сіз оны көзімнен көре аласыз, ал мен кешірім сұрамаймын

Менің жүрегім саған     көрініп                                                                                                                                                              ,