iLirics.net
Аудармасы бар мәтіндер
Friday Night Killed Saturday Fun - The Apers
С переводом

Friday Night Killed Saturday Fun - The Apers

Альбом
You Are Only as Strong as the Table You Dance on
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187090

Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night Killed Saturday Fun , суретші - The Apers аудармасымен

Ән мәтіні Friday Night Killed Saturday Fun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friday Night Killed Saturday Fun

The Apers

Оригинальный текст

It was Friday, somewhere in September

what a nightmare, I can still remember

Yeah we down to the club to see the punkrockshow

And when we got there, there was nothing else to do

But just start drinking, cause the bands were pretty bad

Just stop the thinking, have another beer let’s go

This is the story of a good time going bad

The next day I woke up with steamtrains in my head

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

You should’ve seen us, sitting there the morning after

In the backseat, of the van, what a disaster

We were heading to the south to play a punkrockshow

Let me rephrase that,

we were heading south to play some stupid party

For a bunch of trendy kids that looked retarded they didn’t like us much

This is the story of a bad time going worse

I think we’re losing him, somebody call a nurse

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

Yeah, we all swore we’d never drink again

We all gave up smoking that day

We all agreed we needed change and harmony in life

No one deserves to live this way

No one deserves to live this way

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

Перевод песни

Бұл жұма, қыркүйектің бір жері еді

қандай қорқынышты түс, әлі есімде

Иә,                    панкрок                                                                                                                 панкрок-шоу                                                                                         панкрок                             |

Біз ол жаққа келгенде, басқа ештеңе болмады

Бірақ жай ғана ішуді бастаңыз, өйткені топтар өте нашар болды

Ойлауды тоқтатыңыз, тағы бір сыра ішіңіз, кеттік

Бұл жақсы уақытты нашарлату тарихы

Келесі күні мен өзімнің етегімде ояндым

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Менің білуімше, ол енді ғана басталды

Бірақ жұма түні сенбінің қызығын жойды

Таңертең сол жерде отырған бізді көруіңіз керек еді

Артқы орындықта, фургонда, қандай апат

Біз оңтүстікке қарай панкроцоков ойнадық

Мен мұны қайталап көрейін,

Біз ақымақ кеш ойнау үшін оңтүстікке бара жатыр едік

Кешікпей көрінетін сәнді балалар тобы бізді онша ұнатпайтын

Бұл жаман уақыттың нашарлауы нашар

Менің ойымша, біз оны жоғалтып жатырмыз, біреу медбике шақырады

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Менің білуімше, ол енді ғана басталды

Бірақ жұма түні сенбінің қызығын жойды

Ия, біз бәріміз қайтадан ішпейміз

Сол күні бәріміз темекіні тастадық

Біз өмірде өзгеріс пен үйлесімділік қажет болды

Осылай өмір сүруге ешкім лайық емес

Осылай өмір сүруге ешкім лайық емес

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Жұма түні сенбінің қызығын өлтірді

Менің білуімше, ол енді ғана басталды

Бірақ жұма түні сенбінің қызығын жойды

Өнерпаздың басқа әндері:

1

I Feel Like a Lame-Ass Extra in a U2 Video

The Apers • 2009

2

...But Then She Smiles

The Apers • 2009

3

Whatever It Takes

The Apers • 2009

4

Killing Me Again

The Apers • 2009

5

Every Day Is a Rock N Roll Day

The Apers • 2009

6

Eyes Wide Open

The Apers • 2012

7

Word Is Out

The Apers • 2009

8

Only The Grim Reaper

The Apers • 2012

9

Winterthur

The Apers • 2009

10

Reanimate My Heart

The Apers • 2012

11

It's All Over, You Know

The Apers • 2012

12

Everyday Is A Rock'n Roll Day

The Apers • 2012

13

Behind Enemy Lines

The Apers • 2007

14

Rather Eat Glass

The Apers • 2007

15

It's All Over You Know

The Apers • 2007

16

The Night Feels So Much Better Than the Day

The Apers • 2007

17

Falling Apart

The Apers • 2007

18

Not the Only One

The Apers • 2007

19

It Just Don't Matter Anymore

The Apers • 2007

20

Back Against the Wall

The Apers • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз