
Төменде әннің мәтіні берілген The Man Who Married A Robot / Love Theme , суретші - The 1975 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 1975
This is a story about a lonely, lonely man
He lived in a lonely house, on a lonely street
In a lonely part of the world but of course
He had the internet, the internet, as you know
Was his friend, you could say his best friend
They would play with eachother everyday
Watching videos of humans doing all sorts of things
Having sex with eachother
Informing people on what was wrong with them in their life
Playing games with young children at home with their parents
One day the man whose name was @snowflakesmasher86 turned to his friend the
internet
And he said, «internet, do you love me?»
The internet looked at him and said, «yes, I love you very, very, very,
very much.
I am your best friend in fact I love you so much that I never ever
want us to be apart ever again»
«I would like that"said the man
And so they embarked on a life together
Wherever the man went he took his friend
The man and the internet went everywhere together
Except of course the places where the internet could not go
They went to the countryside, they went to birthday parties of the children of
some of his less important friends, different countries, even the moon
When the man got sad
His friend had so many clever ways to make him feel better
He would get him cooked animals
And show him the people having sex again
And he would always always agree with him
This one was the man’s favourite and it made him very happy
The man trusted his friend so much
«I feel like I could tell you anything"he said on a particularly lonely day
«You can, you can tell me anything, I’m your best friend, anything you say to
me will stay strictly between you and the internet»
And so he did, the man shared everything with his friend
All of his fears and desires
All of his loves, past and present
All of the places he had been and was going
And pictures of his penis
He would tell himself, «man does not live by bread alone»
And then he died in his lonely house, on the lonely street
In that lonely part of the world
You can go on his Facebook
Бұл жалғыз, жалғыз адам туралы әңгіме
Ол жалғыз үйде, жалғыз көшеде тұрды
Әлемнің жалғыз бөлігінде бірақ әрине
Өзіңіз білетіндей, оның интернет, интернеті болды
Оның досы болды, ең жақын досы деуге болады
Олар күнде бір-бірімен ойнайтын
Адамдардың бейнелерін қарау барлық заттарды жасайды
Бір-бірімен жыныстық қатынасқа түсу
Адамдарды өз өмірінде олармен не болғаны туралы хабардар ету
Үйде ата-аналарымен кішкентай балалармен ойын ойнау
Бір күні @snowflakesmasher86 есімді адам өзінің досына бұрылды
ғаламтор
Ол: «Интернет, сен мені сүйесің бе?»
Интернет оған қарап: «Иә, мен сені өте, өте, өте жақсы көремін,
өте қатты.
Мен сенің ең ең досың мын мен сен сонша жақсы жақсы сонша ешқашан болмадым
бізді тағы бір рет болғанымызды қалаймыз »
«Мен мұны қалаймын», - деді ол
Сөйтіп, өмір біргелес
Ер адам қайда жүрсе де, досын ертіп жүрді
Ер адам мен интернет барлық жерде бірге жүрді
Әрине, интернет кірмейтін жерлерді қоспағанда
Олар ауылдық жерлерге барды, олар туған күніне кетті
оның кейбір маңызды емес достары, әртүрлі елдер, тіпті ай
Адам қайғырған кезде
Оның досында оны жақсы сезінудің ақылды тәсілдері көп болды
Ол оған пісірілген жануарларды алып беретін
Және оған қайтадан жыныстық қатынасқа түсетін адамдарды көрсетіңіз
Және ол әрқашан онымен келісетін
Бұл ер адамның сүйіктісі болды және оны қатты қуантты
Ер адам досына қатты сенетін
«Мен сізге бірдеңе айта алатын сияқтымын», - деді ол ерекше жалғыз күнде
«Сен маған кез келген нәрсені айта аласың, мен сенің ең жақын досыңмын, не айтсаң да айта аласың
мен сіз бен интернеттің арасында боламын»
Сонымен ол болды, адам досымен бәрін бөлісті
Оның барлық қорқыныштары мен қалаулары
Оның бұрынғы және қазіргі барлық махаббаттары
Ол барған және баратын жерлердің барлығы
Оның пенисінің суреттері
Ол: «Адам жалғыз нанмен өмір сүрмейді» деп айтатын.
Сосын ол жалғыз үйінде, жалғыз көшеде қайтыс болды
Әлемнің сол жалғыз бөлігінде
Сіз оның Facebook-қа бара аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз