The Birthday Party - The 1975

Hello, there's a place I've been going

There's a place I've been going

Now I'm clean, it would seem

Let's go somewhere I'll be seen

As sad as it seems

I seen Greg and he was like

"I seen your friends at the birthday party

They were kinda fucked up before it even started

They were gonna go to the Pinegrove show

They didn't know about all the weird stuff

So they just left it" (So they just left it)

I was wasted (I was wasted)

And cold, minding my business

Then I seen the girls and they were all like

"Do you wanna come and get fucked up?"

Listen, I got myself a missus, so there can't be any kissing

"No, don't be a fridge, you better wise up, kid

It's all Adderall now, it doesn't make you wanna do it"

"This ain't going well", I thought that I was stuck in Hell

In a boring conversation with a girl called Mel

About her friend in Cincinnati called Matty as well

You pulled away when I went in for the kiss

No, it wasn't a diss

You put the tap on to cover up the sound of your piss

After four years, don't you think I'm over all this?

"That's rich from a man who can't shit in a hotel room

He's gotta share for a bit"

You make a little hobby out of going to the lobby

To get things that they don't have

Does it go through ya when I'm talking to ya?

You know that I could sue ya if we're married

And you fuck up again

Impress myself with stealth and bad health

And my wealth and progressive causes

Drink your kombucha and buy an Ed Ruscha

Surely, it's a print 'cause I'm not made of it

Look, the fucking state of it

I came pretty late to it

We can still be mates 'cause it's only a picture

All your friends in one place

Oh, we're a scene, whatever that means

I depend on my friends to stay clean

As sad as it seems

As sad as it seems

As sad as it seems

Сәлем, мен барған жер бар еді

Мен барған жер бар

Қазір мен тазамын, солай көрінеді

Мен көрінетін жерге барайық

Қанша аянышты көрінсе

Мен Грегті көрдім, ол сондай болды

«Мен сіздің достарыңызды туған күн кешінде көрдім

Олар әлі басталмай жатып, әбігерге түсті

Олар Pinegrove шоуына бармақ болды

Олар барлық оғаш нәрселер туралы білмеді

Сондықтан олар оны қалдырды» (Олар жай ғана қалдырды)

Мен босқа кеттім (мен босқа кеттім)

Және суық, менің ісіммен айналысамын

Содан мен қыздарды көрдім, олардың бәрі бірдей болды

— Келіп, әуре болғың келе ме?

Тыңдаңыз, мен өзімді мисс таптым, сондықтан ешқандай сүйіспеншілік болмайды

«Жоқ, тоңазытқыш болма, ақылды болғаның дұрыс, балам

Мұның бәрі қазір Adderall, бұл сізді мұны істегіңіз келмейді»

«Бұл жақсы болмай жатыр», мен Тозақта қалдым деп ойладым

Мел есімді қызбен қызықсыз әңгімеде

Цинциннатидегі досы туралы Мэтти де шақырды

Мен сүюге кіргенімде сен кетіп қалдың

Жоқ, бұл дискуссия емес еді

Сіз иісіңіздің дыбысын жасыру үшін шүмекті қоясыз

Төрт жылдан кейін мен мұның бәрін жеңдім деп ойламайсың ба?

«Қонақ үй бөлмесінде ренжімейтін адамнан шыққан бай

Ол біраз бөлісуі керек»

Сіз вестибюльге бару арқылы кішкене хобби жасайсыз

Оларда жоқ заттарды алу үшін

Мен сенімен сөйлескен кезде ол сенде бола ма?

Үйленген болсақ, мен сені сотқа бере алатынымды білесің

Ал сен тағы ренжідің

Мен өзімді жасырын және нашар денсаулықпен таң қалдырыңыз

Ал менің байлығым мен прогрессивті себептерім

Комбучаны ішіп, Ed Ruscha сатып алыңыз

Әрине, бұл басып шығару, өйткені мен оны жасамағанмын

Қараңызшы, оның күйі

Мен оған өте кеш келдім

Біз әлі де жұп бола аламыз, себебі бұл тек сурет

Барлық достарыңыз бір жерде

О, біз сахнамыз, бұл нені білдіреді

Мен тазалық сақтау үшін достарыма тәуелдімін

Қанша аянышты көрінсе

Қанша аянышты көрінсе

Қанша аянышты көрінсе