Playing On My Mind - The 1975

Will I live and die in a band?

My consciousness controls my hand

She can’t swim very well

(No, but you wouldn’t be able to tell)

Let’s find something to watch, then watch our phones for half the time

When we go for food, you have yours and I’ll have mine

It says, «Don't take these pills if you’ve been drinking any wine»

Oh, these things, they have been playing on my mind

These things, they have been playing on my mind

I think I’ve seen the side of every road

They all lead somewhere, I’ve been told

Will I get divorced when I’m old?

(Oh, why am I always cold?)

And I met one of your friends, and it was dead nice

He was fine, but he said

«Things that interest me exist outside of space and time»

Now, I know I should’ve left it, but who says that?

What a sigh

It all kicked off and it’s been playing on my mind

The whole thing has been playing on my mind

I think it’s strange that I still call you

When I’ve got nothing to say

The truth is that I still adore you

And nothing really matters anyway

But I won’t get clothes online 'cause I get worried about the fit

But that rule don’t apply concerning my relationships

See, I keep getting this stuff wrong, take me out, put me on

Oh, these things, they have been playing on my mind

The whole thing has been playing on my mind

Oh, it’s all been just playing on my mind

Мен топта өмір сүріп өлемін бе?

Менің санам қолымды басқарады

Ол өте жақсы жүзе алмайды

(Жоқ, бірақ сіз айта алмас едіңіз)

Көретін бірдеңе тауып алайық, содан кейін жарты уақыт телефонымызды бақылаңыз

Біз тамақ ішуге  барғанымызда, сізде сіздікі, менде менікі болады

Онда: «Егер сіз шарап ішкен болсаңыз, бұл таблеткаларды қабылдамаңыз» дейді

О, бұл нәрселер менің ойымда ойнады

Бұл нәрселер менің ойымда ойнады

Мен  әр жолдың жағын               көрдім                  ойлаймын

Олардың барлығы бір жерге апарады, маған айтты

Мен қартайғанда ажырасамын ба?

(Ой, мен неге үнемі тоңып жүремін?)

Достарыңыздың бірін кездестірдім, бұл өте жақсы болды

Ол жақсы болды, бірақ ол айтты

«Мені қызықтыратын заттар ғарыш пен уақыттан тыс жерде бар»

Енді мен оны қалдыруым керек екенін білемін, бірақ кім бұл туралы айтады?

Қандай күрсіну

Мұның бәрі басталды және ол менің ойымда ойнап                              басталды 

Барлығы менің ойымда ойнады

Менің ойымша, мен сізді әлі де қоңырау шалуға болады

Айтар сөзім болмаған кезде

Мен сені әлі де жақсы көремін

Және бәрібір ештеңе маңызды емес

Бірақ мен киімді интернеттен алмаймын, себебі киім-кешек киюге алаңдайды

Бірақ бұл ереже менің қарым-қатынасыма қатысты қолданылмайды

Қараңызшы, мен                                                                 Мени   шығарыңыз                                                

О, бұл нәрселер менің ойымда ойнады

Барлығы менің ойымда ойнады

О, мұның бәрі менің ойымда ойнады