If I Believe You - The 1975

I’ve got a God-shaped hole, that’s infected

And I’m petrified of being alone

It’s pathetic, I know

And I toss and I turn in my bed

It’s just like I lost my head (lost my head)

And if I believe you,

Would that make it stop if I told you I need you?

Is that what you want?

And I’m broken and bleeding, and begging for help.

And I’m asking you, Jesus: show yourself.

I thought I’d met you once or twice,

But that was just because the dabs were nice

And opening up my mind

Showing me consciousness is primary in the universe

And I had a revelation

I’ll be your child if you insist

I mean, if it was you that made my body

You probably shouldn’t have made me atheist

I’m a lesbian kiss

I’m an evangelist

And «If you don’t wanna go to hell then, Miss,

You better start selling this.»

And if I believe you,

Would that make it stop if I told you I need you?

Is that what you want?

And I’m broken and bleeding, and begging for help.

And I’m asking you, Jesus: show yourself.

If I’m lost then how can I find myself?

If I’m lost then how can I find myself?

If I’m lost then how can I find myself?

If I’m lost now then how can I find myself?

If I’m lost now then how can I find myself?

If I’m lost then how can I find myself?

Then how can I find myself?

If I’m lost now then how can I find myself?

Yeah, yeah, yeah

If I’m lost now then how can I find myself?

Yeah, yeah

Менде құдай тәрізді тесігі бар, ол жұқтырған

Мен жалғыздықтан қорқамын

Бұл өте өкінішті, мен білемін

Мен лақтырып, төсегіме бұрыламын

Мен басымды жоғалтқан сияқтымын (менің басымнан айырылған)

Саған сенсем,

Мен саған керексің десем, бұл оны тоқтатады ма?

 Сіз қалайсыз ба?

Мен сындым және қансырап жатырмын және көмек сұраймын.

Мен сенен сұраймын, Иса: өзіңді көрсет.

Мен сені бір-екі рет кездестірдім деп ойладым,

Бірақ бұл жай ғана дәретханалардың жақсы болғандығынан болды

Менің ойымды  ашамын

Маған сананы көрсету әлемдегі  басты  басты              әлемде          ең   ең  ең  ең        сананы   көрсету           ең  әлемде   ең  ең ең  ең   ең              сананы   көрсету     әлем     ең ең басты        әлем

Мен бір аян алдым

Егер талап етсең, мен сенің балаң боламын

Менің денемді жасаған сен болсаң

Сіз мені атеист етпеуіңіз керек еді

Мен лесбияндық сүйіспеншілікпін

Мен евангелистпін

«Егер сіз тозаққа барғыңыз келмесе, ханым,

Мұны сатқаныңыз жөн.»

Саған сенсем,

Мен саған керексің десем, бұл оны тоқтатады ма?

 Сіз қалайсыз ба?

Мен сындым және қансырап жатырмын және көмек сұраймын.

Мен сенен сұраймын, Иса: өзіңді көрсет.

Егер мен адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Егер мен адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Егер мен адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Егер мен қазір адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Егер мен қазір адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Егер мен адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Сонда мен өзімді қалай табамын?

Егер мен қазір адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Иә, иә, иә

Егер мен қазір адасып қалсам, өзімді қалай табамын?

Иә иә