Dandelion - Tevin Campbell
С переводом

Dandelion - Tevin Campbell

Альбом
Tevin Campbell
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
372320

Төменде әннің мәтіні берілген Dandelion , суретші - Tevin Campbell аудармасымен

Ән мәтіні Dandelion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dandelion

Tevin Campbell

Оригинальный текст

Do you recall the time

You captured this heart of mine

Lying in a field full of dandelions

You are my life

You’re my sunshine

A beautiful flower

Wild but yet divine

So hard to find

I’m glad I picked my lovely dandelion

While I was lying in the autumn breeze

I felt a brush against my skin

So elegantly free

So delicate was she

And something deep within was calling out to me

Where have you been?

I’ve waited patiently

I never thought you’d find your way

Her voice so heavenly

Dear God

I can’t believe

An angel sent to me

Don’t ever go away

I picked a petal just to taste and see

Oh, how sweet your love could really be

Then all the honeybees would surely envy me

Don’t let this fantasy become a memory

I’ll be the rain that falls upon you

Let me be your morning dew

I’ll be the breeze embracing you

I’ll be the sun that shines so brightly

On the darker side of you

Throughout the night

I’ll be your guiding light

The star that’s watching you

Lovely

Lovely is she

Heaven sent

Beauty far beyond what any eye can see

And now my life is so complete

And I believe you’re the air I breathe

The song I sing

My everything

Do you remember you took my heart?

And do you remember you took my soul?

And I love you, baby

Love you for it, baby

Перевод песни

Уақыт есіңізде ме?

Сіз менің жүрегімді жаулап алдыңыз

Одуванчикке толы алқапта жатыр

Сен менің өмірімсің

Сен менің күн шуағымсың

Әдемі гүл

Жабайы, бірақ әлі де құдай

Табу қиын

Мен сүйкімді одуваншыны таңдағаныма қуаныштымын

Мен күзгі самалда  жатқанымда

Теріме щетканы  сездім

Керемет  тегін

Ол сондай нәзік еді

Ішімнің тереңінде бір нәрсе мені шақырды

Сен қайда болдың?

Мен шыдамдылықпен күттім

Мен сен өз жолыңды табады деп ешқашан ойламадым

Оның даусы керемет

Қадірлі Құдай

Мен сене алмаймын

Маған періште жіберілді

Ешқашан кетпеңіз

Мен дәм көріп, көру үшін жапырақша таңдадым

О, сіздің махаббатыңыз қандай тәтті болуы мүмкін

Сонда бал араларының бәрі маған қызғанышпен қарайтыны сөзсіз

Бұл қиялдың естелікке айналуына жол бермеңіз

Мен саған жауатын жаңбыр боламын

Таңертеңгілік шық болайын

Мен сені құшақтайтын жел боламын

Мен жарқыраған күн боламын

Сіздің қараңғы жағыңызда

Түні бойы

Мен сенің жол көрсетуші шамың боламын

Сізге қарап тұрған жұлдыз

Сүйкімді

Ол сүйкімді

Аспан жіберді

Кез келген көз көре алмайтын сұлулық

Ал қазір менің                                               ð�����������������������������������������������

Сіз мен тыныс алатын ауасыз деп ойлаймын

Мен айтатын ән

Менің бәрім

Менің жүрегімді алғаныңыз есіңізде ме?

Менің жанымды алғаныңыз есіңізде ме?

Ал мен сені жақсы көремін, балақай

Сені сол үшін жақсы көремін, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз