Төменде әннің мәтіні берілген Uncle Sam , суретші - Tevin Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tevin Campbell
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
Can I sit upon your bended knee just like the other man?
Didn’t I die in Vietnam and didn’t I walk in Birmingham?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
(Oh oh oh ooh oh oh)
Hear me, hear me
(Oh oh oh ooh oh oh)
Oh oh, yeah (Ooh hoo hoo)
Didn’t I sail the water against my every will?
Didn’t I fetch that water when your bucket needed a refill?
Where was all the water when the fire was burning up the cross?
I’m your nephew, too, it’s true, oh hear me, Mr Boss
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
Can I sit upon your bended knee just like the other man?
Didn’t I die in Vietnam and didn’t I walk in Birmingham?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
(Oh oh oh ooh oh oh)
Can you hear me?
Can you hear me?
(Oh oh oh ooh oh oh)
Listen to me (Oh oh)
Didn’t I get all A’s in school?
Oh, yes, I did now, Uncle Sam
My books did not have covers on 'em still I did the best I can
Now how come I can’t get no job?
I just don’t understand
Don’t you love me anymore?
Why can’t you tell me, Uncle Sam?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
Can I sit upon your bended knee just like the other man?
Didn’t I die in Vietnam and didn’t I walk in Birmingham?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
(Oh oh oh ooh oh oh)
I’ve lived the life a citizen’s supposed to
So why I gotta be the illegitimate nephew?
Remember me, Uncle Sam?
I fought your war
And went all out not knowing what I was fighting for
Sam, why’d you let them rape my great grandmother
Then go to the oak tree and hang her brother?
When they were slaving, there wasn’t a fuss
So where was you when they was in my yard burning the cross?
Do you love me or what, Uncle Sam, what is it?
You wanna maim me, you claim the grand wizard?
Let that pass and marched for a just cause
Then got uncivilized rights with unenforced laws
Passed your curriculum, got a diploma
And can’t get a job 'cause my skin has color
You say things have changed between now and then
Now I wanna know the difference between me and him?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
(Hear me, Uncle Sam)
Can I sit upon your bended knee just like the other man?
Didn’t I die in Vietnam and didn’t I walk in Birmingham?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
Can’t you hear me, Uncle Sam?
Can’t you hear me?
I’m your nephew, yes it’s true, oh, can’t you hear me Uncle Sam?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
Мен басқа адам сияқты бүгілген тізеңізге отыра аламын ба?
Мен Вьетнамда өліп, Бирмингемде жүрген жоқпын ба?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
(Ой, о, ой)
Мені тыңда, мені тыңда
(Ой, о, ой)
О о, иә (Оо-хо-хо)
Мен суды өз еркімнен жүзбедім бе?
Мен сіздің шелек сізге қосымша қажет болғанда, мен бұл суды ала алмадым ба?
Өрт крестті жанып жатқанда, су қайда болды?
Мен де сенің жиеніңмін, бұл рас, мені тыңдаңыз, бастық мырза
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
Мен басқа адам сияқты бүгілген тізеңізге отыра аламын ба?
Мен Вьетнамда өліп, Бирмингемде жүрген жоқпын ба?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
(Ой, о, ой)
Сен мені ести аласың ба?
Сен мені ести аласың ба?
(Ой, о, ой)
Мені тыңда (о)
Мен мектепте барлық А алмадым ба?
О, иә, мен қазір жасадым, Сэм ағай
Менің кітаптарымның мұқабасы болмады, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Енді мен қалай жұмыс таба алмаймын?
Мен түсінбеймін
Мені енді жақсы көрмейсің бе?
Неге маған айта алмайсыз, Сэм аға?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
Мен басқа адам сияқты бүгілген тізеңізге отыра аламын ба?
Мен Вьетнамда өліп, Бирмингемде жүрген жоқпын ба?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
(Ой, о, ой)
Мен азамат сияқты өмір сүрдім
Неліктен мен некесіз жиен болуым керек?
Мені есіңізде ме, Сэм ағай?
Мен сенің соғысыңды жүргіздім
Не үшін күресіп жатқанымды білмей жүріп кеттім
Сэм, олардың менің үлкен әжемді зорлауына неге жол бердің?
Олай болса емен ағашына Бар "
Олар құлдықта болған кезде, әбігер болған жоқ
Олар менің ауламда айқышты өртеп жатқанда, сен қайда болдың?
Сіз мені жақсы көресіз бе, әлде не, Сэм аға, бұл не?
Сіз мені мүгедек еткіңіз келеді, сіз ұлы сиқыршыны талап етесіз бе?
Бұл өтсін және әділ себеп үшін шеруге кетсін
Содан кейін орындалмаған заңдармен өркениетсіз құқықтарға ие болды
Оқу жоспарыңыздан өтіп, диплом алды
Менің терім түсті болғандықтан, жұмысқа орналаса алмаймын
Сіз қазірден кейін жағдай өзгерді дейсіз
Енді мен мен және одан айырмашылықты білгім келеді ме?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
(Мені тыңда, Сэм ағай)
Мен басқа адам сияқты бүгілген тізеңізге отыра аламын ба?
Мен Вьетнамда өліп, Бирмингемде жүрген жоқпын ба?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
Сіз мені естімейсіз бе, Сэм аға?
Сіз мені естімейсіз бе?
Мен сіздің жиеніңізмін, иә, бұл рас, мені естімейсіз бе Сэм ағай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз