Төменде әннің мәтіні берілген Comment te dire , суретші - Tété аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tété
J’ai fait mine, mais ça n’a qu’un temps
Oublier j’ai jamais pus vraiment
Les hivers longs, les forfaits pluie
T’aimais ça, j’l’ai toujours su
St-Diziée, seule et deux enfants
A force on rit moins faute de temps
Ca t’a changée chuis pas miro
J’trouvais l’temps long mais pas les mots
Je l’ai là ce p’tit soleil en moi
Quand je peine, j’me dis qu’j’ai de qui tenir
J'étais là comme à portée de toi
C'était il y a 30 ans, comment te dire
Que 3 pommes c’est grand
Comment te dire…
Ma tendre maman
Comment te dire…
J’avais juré pourtant comme quoi
Les chiens font pas des chats c’est fou
Des fois je parle on dirait toi
J’me reprends, après j’m’en veux j’l’avoue
J’ai toujours aimé le silence
Les retraites au loin, solitaires
Dur à la peinbe plus qu’on n’le pense
C’est de bonne guerre, j’l’ai tant vue faire
Je l’ai là ce p’tit soleil en moi
Quand je peine, j’me dis qu’j’ai de qui tenir
J'étais là comme à portée de toi
C'était il y a 30 ans, comment te dire
Que 3 pommes c’est grand
Comment te dire…
Ma tendre maman…
Мен өзімді жасадым, бірақ оның уақыты ғана бар
Мен ешқашан мүмкін емес екенін ұмыт
Ұзақ қыс, жаңбыр пакеттері
Сіз оны жақсы көрдіңіз, мен оны әрқашан білетінмін
Сент-Дизье, жалғыз және екі бала
Уақыт тапшылығынан аз күлетін күш
Бұл сізді өзгертті, миро болмаңыз
Мен уақытты ұзақ таптым, бірақ сөздерді емес
Менің ішімде осы кішкентай күн бар
Қиындық жасағанда, ұстайтын нәрсем бар деп өзіме айтамын
Мен ол жерде сенің қолыңнан келетіндей болдым
Бұл 30 жыл бұрын болды, мен сізге қалай айта аламын
Мына 3 алма үлкен
Қалай айтсам…
Менің тәтті анашым
Қалай айтсам…
Мен не деп ант бердім
Иттер мысықтарды жасамайды, бұл ақылсыз
Кейде сөйлейтінім саған ұқсайды
Мен өзімді қайта аламын, өзімді кінәлаған соң мойындаймын
Мен әрқашан үнсіздікті жақсы көремін
Алыс, жалғыздық шегінеді
Сіз ойлағаннан да қиын
Бұл әділ ойын, мен оның көп нәрсені істегенін көрдім
Менің ішімде осы кішкентай күн бар
Қиындық жасағанда, ұстайтын нәрсем бар деп өзіме айтамын
Мен ол жерде сенің қолыңнан келетіндей болдым
Бұл 30 жыл бұрын болды, мен сізге қалай айта аламын
Мына 3 алма үлкен
Қалай айтсам…
Менің тәтті анашым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз