Stir It Up - Tesla
С переводом

Stir It Up - Tesla

Альбом
Psychotic Supper
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340840

Төменде әннің мәтіні берілген Stir It Up , суретші - Tesla аудармасымен

Ән мәтіні Stir It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stir It Up

Tesla

Оригинальный текст

Ev’rybody wants somethin' for nothin'

Yeah, they all want it fo free

These days, now nothin' cost ya somethin'

No tellin' what it could be

Never happen if ya never try

All the nights awake and the tears we’ve cried

Could fill the seven seas

So, c’mon, ev’rybody, c’mon, ev’rybody

We got to give ourselves, got to give ourselves a hand

And if we feel it’s all a mess, yeah, yeah

Why don’t we try a little, try a little love 'n' tenderness

If we got more than comes around, yeah, yeah

Why don’t we care a little, share a little

Sure to come back around.

Guitar!

Lately everybody’s thinkin'

Me, my, only I thinkin' for me

Here lately, everbody’s talkin', baby

But we all know that talk is cheap

We can make it happen if we make a try

All the nights awake and the tears we’ve cried

Could fill the seven seas

So, c’mon, ev’rybody, c’mon, ev’rybody

We gotta give ourselves, gotta give ourselves a hand, yeah

And before it falls apart, yeah, yeah

Why don’t we live a little, give a little, straight from the heart

And if this old world gets ya down, yeah, yeah

You gotta pick it up and toss it in the air, kick it all around.

Kick it!

I don’t even know how I wanna say, but I know what I wanna say

Do you know where I’m comin' from?

As the bass plays on, and still the guitars strum

While the Colonel beats the drum, so the whole band plays along

And the whole world sings a song, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And before it falls apart, yeah, yeah

Live a little, give a little, straight from the heart

If this whole world gets ya down, yeah, yeah

You gotta pick it up and toss it in the air.

Kick it all around

And if you don’t like the way the music plays, the way it sounds

Hop back in the kitchen, change it all around

Stir it up, baby.

Stir it up, baby, stir it up

Stir it up, stir it up, stir it up

Stir it up now, stir it up, baby

Stir it up, baby, stir it up, baby, stir it up

Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up

Stir it up now, stir it up, baby.

And you know:

Nobody gets somethin' for nothin'

Nobody’s gettin' it for free.

(Spoken:) But you know

These days now nothin' costs ya somethin', baby

And-a there ain’t no tellin what it could be

So stir it up, baby, stir it up, baby

Stir it up, baby, stir it up, baby

Stir, stir it up, baby, stir it up, baby

Oh, U B U and I’ll be me, and the world will be free

Перевод песни

Барлығы бекерге бірдеңені қалайды

Иә, олардың бәрі мұны тегін алғысы келеді

Бұл күндері, қазір сізге ештеңе қымбат емес

Бұл не болуы мүмкін екенін айту мүмкін емес

Ешқашан қолданбасаңыз болмайды

Барлық түндер ояндық және біз жыладық

Жеті теңізді толтыра алар еді

Ендеше, бәріміз, бәріміз, жүрміз, бәріміз

Біз өзімізді беруіміз керек, қолымыз беруіміз керек

Егер біз бұл бәріміз де, иә, иә

Неліктен біз аздап тырыспаймыз, біршама махаббатты байқап көріңіз

Егер бізде болғанынан артық болса, иә, иә

Неліктен аз                         

Міндетті түрде қайта оралыңыз.

Гитара!

Соңғы кездері бәрі ойлайды

Мен, менің, тек мен үшін ойлаймын

Мұнда соңғы кездері бәрі сөйлесіп жатыр, балақай

Бірақ біз бәрі арзан екенін білеміз

Егер біз тырыссақ, біз оны орындай аламыз

Барлық түндер ояндық және біз жыладық

Жеті теңізді толтыра алар еді

Ендеше, бәріміз, бәріміз, жүрміз, бәріміз

Біз өзімізді беруіміз керек, қолымызды беруіміз керек, иә

Ол бұзылмай тұрып, иә, иә

Неге біз аз өмір сүрмейміз, аз береміз, шын жүректен

Бұл ескі дүние сізді құлатса, иә, иә

Сіз оны                                   у    у у у у у   төңірек   тебу   керек.

Соқ!

Мен қалай айтқым келетінін де білмеймін, бірақ не айтқым келетінін білемін

Менің қайдан келгенімді білесіз бе?

Басс ойнап жатқанда, гитаралар дірілдейді

Полковник барабан соғып жатқанда, барлық топ бірге ойнайды

Бүкіл әлем ән айтады, иә

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Ол бұзылмай тұрып, иә, иә

Аз өмір  бер, аз бер, шын жүректен

Бүкіл әлем сізді құлатса, иә, иә

Сіз оны алып кетуіңіз керек, оны ауаға тастаңыз.

Оны барлық айналаңыз

Музыканың ойналу тәсілі, дыбысы  ұнамаса

Ас үйге қайта секіріп , барлығын өзгертіңіз

Араластырыңыз, балақай.

Араластыр, балақай, оны қоздыр

Араластырыңыз, араластырыңыз, араластырыңыз

Оны қазір араластыр, араластыр, балақай

Араластыр, балақай, араластыр, балақай, араластыр

Араластырыңыз, араластырыңыз, араластырыңыз, араластырыңыз

Оны қазір араластыр, араластыр, балақай.

Ал сіз білесіз:

Ешкім бекерге бірдеңе алмайды

Оны ешкім тегін алмайды.

(Айтқан:) Бірақ сіз білесіз

Бұл күндері саған ештеңе қымбат емес, балақай

Және бұл не болуы мүмкін екені белгісіз

Олай болса, қоздыр, балақай, қоздыр, балақай

Араластыр, балақай, араластыр, балақай

Араластыр, араластыр, балақай, араластыр, балақай

О, у, мен мен мен боламын, және әлем ақысыз болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз