Төменде әннің мәтіні берілген What You Give , суретші - Tesla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tesla
Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin’for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin’insane.
I’m goin’crazy, outta my head.
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin’of.
You mean the world to me.
You are my only!
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin’outta my head,
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin'but your good, good love,
And what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy.
Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind.
And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin’for
Why can’t forever be forever and nothin’more.
(To Chorus)
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give.
It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give.
Only what you give.
Yeah, yeah, yeah.
Only what you give.
Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so.
Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give.
Only what you give.
Only what you give.
Сізді бақытты ететін кім?
Немесе сіздің ойыңызда кім болуы мүмкін?
Сіздің өмір сүруіңізге себебі кім?
Сіздің күлімсіреуіңізге кім себеп болды?
Мен өзімді жалғыз сезінемін, бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін
Осылай сезіну үшін.
Мен сізді қатты жақсы көретінім соншалық, өзімді есінен танып қалдым деп ойлаймын.
Мен есінен танып бара жатырмын.
Жынданып кеттім, бас иемін.
Сіздің жақсы, жақсы махаббатыңыздан басқа ештеңе туралы ойлай алмаймын,
Ал сіз не бересіз.
Енді барлығына біреу керек.
Білесіз бе, барлығына біреу керек.
Иә, иә, бұл рас!
Барлығына да ерекше махаббат керек
Ал сен мен ойлайтын жалғыз адамсың.
Сіз мен үшін әлемді білдіресіз.
Сен менің жалғызсың!
Мен өзімді жалғыз сезінемін, бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін
Осы жолмен жалғастыру үшін.
Мен сені қатты жақсы көремін, мен уақытты жоғалтып аламын,
Күндерді бағаңыз.
Мен бас тартамын,
Жынданып кеттім, бас иемін.
Сіздің жақсы, жақсы махаббатыңыздан басқа ештеңе туралы ойлай алмаймын,
Ал сіз не бересіз.
Бұл алған нәрсе емес, сіз берген нәрсе.
Бұл сіз таңдаған өмір емес, сіз өмір сүретін өмір.
Бұл тек сіз берген нәрсе, тек сіз берген нәрсе, тек сіз берген нәрсе,
Бұл алған нәрсе емес, сіз өмір сүретін өмір.
Бұл сіз өмір сүретін өмір.
Оны әлем үшін әдемі ойнаңыз.
Сіз мені бақытты ететін адамсыз.
Иә, балақай.
Әрқашан ойымда жүрген адамсың.
Және а-иә бұл рас.
Сен менің себебімсің, мен үшін өмір сүрген жалғыз адамсың
Неліктен мәңгілік бола алмайды және бұдан артық ештеңе болмайды?
(Хорға)
Бұл алған нәрсе емес, сіз берген нәрсе.
Бұл сіз таңдаған өмір емес, сіз өмір сүретін өмір.
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!
Бұл алған нәрсе емес, сіз берген нәрсе.
Бұл болмайтын нәрсе емес, бұл не болатыны!
Тек не берсең, не берсең ғана.
Бұл тек сіз берген нәрсе.
Бұл не алғаның емес, сенің бергенің.
Бұл алған нәрсе емес, сіз берген нәрсе.
А-сен әйелге не бересің.
Бұл сіз таңдаған өмір емес, сіз өмір сүретін өмір.
Бұл тек сіз берген нәрсе, тек сіз берген нәрсе, тек сіз берген нәрсе,
Бұл не алғаның емес, сенің бергенің.
Бұл тек сіз берген нәрсе.
Тек сіз берген нәрсе.
Иә, иә, иә.
Тек сіз берген нәрсе.
Тек сіз берген нәрсе.
Тек сіз берген нәрсе, иә, иә, иә, иә, иә, иә.
Біз бірге жүгіретін қыздар үшін бұл жеткілікті жақсы ма?
Мен сондай сенемін.
Ой, ой, у-у.
Тек не берсең, не бересің.
Тек сіз берген нәрсе.
Тек сіз берген нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз