Төменде әннің мәтіні берілген Shine Away , суретші - Tesla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tesla
All is well, as it could ever be
All is well, as it could ever be
All is well, as it could ever be
All is well, as it could ever, it could ask for
Me, I told myself that I’d get better, and I knew I would
But I said that a thousand times
Said the same in the letters that I wrote to you
Guess you thought it’s that same old line
Ooh I know, but the rest of my soul it don’t ever need a reason why
Told myself I’d get over it and over you, never will till the day I die
This won’t take long, shouldn’t take but a minute
I got you right here in my heart
It’s only human, it’s only natural, it’s love or animal
There you are, so far away, but instead I got it right here in my face
Shine away, shine away, one look at you and I can see the light of day
Shine away, shine away, 'cos I’m afraid of what could happen
If you shine my way, don’t you shine my way
Now that it’s over, I ask myself the reason why
That (was in the time with you on my mind)
Told myself I’d forget about, forget you
Now it’s changed it don’t feel so right
Ooh I know, but the rest of my soul it don’t ever need a reason why
Love you so and always will, love to love you even still
Now there you are, so far away, all the while I got it right here in my face
Shine away, shine away, one look at you and I can see the light of day
Shine away, shine away, 'cos I’m afraid of what could happen
If you shine my way
Shine away, shine away, I got somebody sittin' home, waitin' for me yeah
Shine away, shine away, you make it hard for somebody
Who don’t want to play, and I want to play
I told myself that I’d get better, and I knew I would
But I said that ten thousand times
Said the same (if time don’t make that call for you)
Guess you thought it’s that same old line
This won’t take long, shouldn’t take but a minute
I got you right here in my heart
It’s only human, it’s only natural, it’s love or animal
Now there you are, so far away, all the while I got it right here in my face
Shine away, shine away, one look at you and I can see the light of day
Shine away, shine away, 'cos I’m afraid of what could happen
If you shine my way
Shine away, shine away, I got somebody sittin' home and waitin' for me
Shine away, shine away, shine away, shine away, shine away
Shine away, shine away, shine away, shine away, shine away
Бұрынғыдай бәрі жақсы болды
Бұрынғыдай бәрі жақсы болды
Бұрынғыдай бәрі жақсы болды
Бәрі жақсы, ол сұрағандай
Мен, мен өзіме жақсылық беремін және мен өзім білетінмін
Бірақ мен бұл туралы мың рет айттым
Мен саған жазған хаттарда солай айттым
Сіз бұл ескі сызық деп ойладыңыз
Оо, мен білемін, бірақ менің жанымның қалған ол неге себеп қажет емес.
Өз-өзіме мен сені жеңемін деп айттым, мен өлген күнге дейін ешқашан болмайды
Бұл көп уақытты алмайды, бір минуттан басқа уақытты алмайды
Мен сені дәл жүрегімде қалдым
Бұл тек адам, бұл тек табиғи, бұл махаббат немесе жануар
Онда сіз, алыссыз, бірақ оның орнына мен оны дәл осы жерде алдым
Жарқыра, нұрын шаш, саған бір қарасам, мен күннің нұрын көремін
Жарқыраңыз, алыстаңыз, себебі мен не болуы мүмкін деп қорқамын
Жолымды жарқыратсаң, жолымды жарқыратпа
Енді бітті, себебін өзімнен сұраймын
Бұл (сізбен уақытында болған)
Мен сені ұмытамын, ұмытамын дедім
Енді ол өзгерді, ол дұрыс емес сияқты
Оо, мен білемін, бірақ менің жанымның қалған ол неге себеп қажет емес.
Сізді қатты жақсы көремін және әрқашан сүйемін, сізді әлі де жақсы көремін
Енді міне, соншалықты алыссың, мен оны дәл осы жерде алдым
Жарқыра, нұрын шаш, саған бір қарасам, мен күннің нұрын көремін
Жарқыраңыз, алыстаңыз, себебі мен не болуы мүмкін деп қорқамын
Жолымды жарқыратсаң
Жарқыра, жарқыра, менде үйде біреу отыр, мені күтуде иә
Жарқыратыңыз, жылтыңыз, сіз біреуді қиындатасыз
Кім ойнағысы келмейді, мен де ойнағым келеді
Мен өзіме жақсарғанымды айттым, мен өзім білетінмін
Бірақ мен оны он мың рет айттым
Дәл солай айтты (егер уақыт сізге қоңырау шалмаса)
Сіз бұл ескі сызық деп ойладыңыз
Бұл көп уақытты алмайды, бір минуттан басқа уақытты алмайды
Мен сені дәл жүрегімде қалдым
Бұл тек адам, бұл тек табиғи, бұл махаббат немесе жануар
Енді міне, соншалықты алыссың, мен оны дәл осы жерде алдым
Жарқыра, нұрын шаш, саған бір қарасам, мен күннің нұрын көремін
Жарқыраңыз, алыстаңыз, себебі мен не болуы мүмкін деп қорқамын
Жолымды жарқыратсаң
Жарқыраңыз, нұрыңызды кетіріңіз, үйде мені күтіп тұрған біреу бар
Жарқырап, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын шашып, нұрын төгіп, нұрын төгіп тұр
Жарқырап, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын төгіп, нұрын шашып, нұрын төгіп, нұрын төгіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз