Mother's Little Helper - Tesla

«Kids are different today,» I hear every mother say

Mother needs something today to calm her down

And though she’s not really ill

There’s a little yellow pill

She goes running for the shelter of a mother’s little helper

And it helps her on her way, gets her through her busy day

«Things are different today,» I hear every mother say

Cooking fresh food for a husband’s just a drag

So she buys an instant cake and she burns her frozen steak

And goes running for the shelter of a mother’s little helper

And two help her on her way, get her through her busy day

Doctor, please, some more of these

Outside the door, she took four more

What a drag it is getting old

«Men just aren’t the same today,» I hear every mother say

They just don’t appreciate that you get tired

They’re so hard to satisfy, you can tranquilize your mind

So go running for the shelter of a mother’s little helper

And four help you through the night, help to minimize your plight

Doctor, please, some more of these

Outside the door, she took four more

What a drag it is getting old

«Life's just much too hard today,» I hear every mother say

The pusuit of happiness just seems a bore

And if you take more of those, you will get an overdose

No more running for the shelter of a mother’s little helper

They just helped you on your way, through your busy dying day

«Бүгінгі балалар басқаша» дегенді әр ананың естимін

Анасына бүгін оны тыныштандыру үшін бір нәрсе қажет

Және ол шынымен ауырмаса да

Кішкене сары таблетка бар

Ол ананың кішкентай көмекшісінің баспанасына жүгіреді

Бұл оның жолында көмектеседі, оның бос күнін өткізуге көмектеседі

«Бүгінгі жағдай басқаша» дегенді әр ананың естимін

Күйеуі үшін жаңа тағам пісіру - бұл жай ғана

Сондықтан ол жедел торт сатып алады, ол оның мұздатылған стейктерін күйдіреді

Анасының кішкентай көмекшісінің баспанасына жүгіреді

Ал екеуі оған жолда көмектесіп, бос емес күндерінен өтуге көмектеседі

Дәрігер, өтінемін, осылардың тағы біразын

Есіктің сыртында ол тағы төртеуін алды

Не деген сүйретіп  қартая  бар

«Бүгінгі еркектер бұрынғыдай емес», - дейді мен әр ананың сөзін естимін

Олар сіздің шаршағаныңызды бағаламайды

Оларды қанағаттандыру өте қиын, сіз өз ойыңызды тыныштандырасыз

Ендеше ананың кішкентай көмекшісінің баспанасына  жүгіріңіз

Төртеуі түнде сізге көмектеседі, жағдайыңызды азайтуға көмектеседі

Дәрігер, өтінемін, осылардың тағы біразын

Есіктің сыртында ол тағы төртеуін алды

Не деген сүйретіп  қартая  бар

«Бүгінгі өмір тым қиын», - дейді мен әрбір ананың сөзін естимін

Бақытты іздестіру жалықтырады

Ал егер сіз оларды көбірек алсаңыз, артық доза аласыз

Ананың кішкентай көмекшісінің баспанасына енді  жүгірудің қажеті жоқ

Олар сізге өліммен аяқталатын күніңізде жолыңызда көмектесті