Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't Superstitious , суретші - Tesla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tesla
Ain’t superstitious,
black cat crossed my trail.
I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and I won’t let it stop me now.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
And that ain’t all.
Dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
Mmm-mmm
This is a mean old world to live in,
And I can’t face it all by myself, at all.
And, dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and it ain’t too good, I know that.
I know, I know, I know.
Ain’t superstitious,
but black cat crossed my trail,
(I said it so many times before)
Ain’t superstitious,
a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and you know I ain’t gonna let it stop me now.
Come on.
Ырымшыл емес,
қара мысық менің жолымды кесіп өтті.
Мен ырымшыл емеспін,
бірақ бір қара мысық менің ізімді кесіп
Әлі күнге дейін сәтсіздікке ұшыраған жоқпын,
Мен оны қазір тоқтата алмаймын.
Иттер үре бастайды,
менің бүкіл .
Және бұл бәрі емес.
Иттер үре бастайды,
менің бүкіл .
Ммм-ммм
Бұл өмір өмір өмір сүру _
Мен бұған бәріне өзім де, мүлде бола алмаймын.
Ал, иттер үре бастайды,
менің бүкіл .
Иттер үре бастайды,
менің бүкіл .
Мен болашақ туралы ой түйдім,
және бұл тым жақсы емес, мен оны білемін.
Білемін, білемін, білемін.
Ырымшыл емес,
бірақ қара мысық менің жолымды кесіп өтті,
(Мен бұған дейін көп дедім)
Ырымшыл емес,
менің ізімді қара мысық кесіп өтті.
Әлі күнге дейін сәтсіздікке ұшыраған жоқпын,
және қазір оның мені тоқтатуына жол бермейтінімді білесіз.
Кәне.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз