Төменде әннің мәтіні берілген Forever J , суретші - Terry Hall, Pulp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terry Hall, Pulp
Like Isabelle Adjani
She glides by upon
A bank of violets
With those eyes
That see it all
And then she smiles…
Like a bee with honeyed thighs
A living hell
A slice of heaven
She’s Jekyll and Hyde
Every truth and every lie…
She holds a candle to my shame
I take everything but blame
When it comes to naming names
I’ll name J
Forever J
Uncertain, coy and hard to please
She kisses me through gritted teeth
But when I’m weak
She whispers dreams
She say 'oh well
You’re no Mel Gibson
But that’s ok
Today could be your lucky day'
And I collapse into a heap…
She’s a bee with honeyed thighs
A living hell
A slice of heaven
She’s good, she’s bad
She makes me mad
She’s all I’ll never have…
She holds a candle to my shame
I take everything but blame
When it comes to naming names
I’ll name J
Forever J
Like a bee with honeyed thighs
A living hell
A slice of heaven
She’s Jekyll and Hyde
Every truth and every lie…
She holds a candle to my shame
I take everything but blame
When it comes to naming names
I’ll name J
She laughs and sunshine hits her face
Cries and tears pour down like rain
When it comes to naming names
I’ll name J
Forever J
When it comes to naming names,.
I’ll name J
Forever J
Изабелла Аджани сияқты
Ол сырғанайды
Күлгін гүл шоғыры
Сол көздерімен
Бұл бәрін көреді
Сосын ол күледі...
Жамбастары бал қосылған ара сияқты
Тірі тозақ
Аспанның бір бөлігі
Ол Джекил және Хайд
Әр шындық пен өтірік…
Ол менің ұят үшін шам ұстады
Мен кінәлаудан басқа барлығын аламын
Атаулар атауымен келген кезде
Мен Дж деп атаймын
Мәңгі Дж
Белгісіз, ұялшақ және ұнату қиын
Ол мені тістерінің арасынан сүйеді
Бірақ мен әлсіз болған кезде
Ол армандарын сыбырлайды
Ол «жақсы» дейді
Сіз Мел Гибсон емессіз
Бірақ бұл жақсы
Бүгін сіздің бақытты күніңіз болуы мүмкін »
Ал мен үйіндіге құлдырамын...
Ол бал балдырған жамбасы бар ара
Тірі тозақ
Аспанның бір бөлігі
Ол жақсы, ол жаман
Ол мені ашуландырады
Ол менде ешқашан болмайды...
Ол менің ұят үшін шам ұстады
Мен кінәлаудан басқа барлығын аламын
Атаулар атауымен келген кезде
Мен Дж деп атаймын
Мәңгі Дж
Жамбастары бал қосылған ара сияқты
Тірі тозақ
Аспанның бір бөлігі
Ол Джекил және Хайд
Әр шындық пен өтірік…
Ол менің ұят үшін шам ұстады
Мен кінәлаудан басқа барлығын аламын
Атаулар атауымен келген кезде
Мен Дж деп атаймын
Ол күліп, бетіне күн сәулесі түседі
Жылау мен көз жас жаңбырдай төгіледі
Атаулар атауымен келген кезде
Мен Дж деп атаймын
Мәңгі Дж
Атау атауларына келгенде ,.
Мен Дж деп атаймын
Мәңгі Дж
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз