No No No - Terry Hall

The promises you set before me

Are only put there to annoy me

But all they ever do is bore me

To tears

And as you try to make some money

Is it ok to call you honey?

No i’m not trying to be funny

Just clear

Oh no

Here comes those violins again

(let's call it love) oh no not love

(sealed with a kiss) oh no not a kiss

(it must be love) oh no not again

What is this game you’re playing

The edges keep on fraying

That’s why i keep on saying no no no

You offer transcendental moonshine

I’m only looking for a lifeline

Don’t wash our dirty clothes in public

My dear

I’ve done the things that you’ve demanded

And still you’re taking this for granted

Guess you’ve got both feet firmly planted

In the air (what do yo care?)

Oh no here comes those violins again

(let's call it love) oh no not love

(sealed with a kiss) oh no not a kiss

(it must be love) oh no not again

Can’t stand the complications

Don’t need the aggravation

That’s why i keep on saying

No

(let's call it love) no no not love

(sealed with a kiss) no no no not a kiss

(it must be love) oh no not again

What is this game you’re playing

The edges keep on fraying

That’s why i keep on saying no no no

And hey

I’ll see you later!

Маған берген уәделерің

Мені ренжіту үшін ғана қойды

Бірақ олардың бар болғаны мені жалықтырады

Көз жасына 

Сіз біраз ақша табуға  тырысқанда

Сізді жаным                                                                                                                                  бол   бола                         бол  бола  бола ма?

Жоқ, мен көңілді болуға тырыспаймын

Тек анық

О жоқ

Міне, скрипкалар тағы келді

(махаббат деп атаймыз) о жоқ махаббат емес

(сүюмен мөрленген) о жоқ поцелуй емес

(бұл махаббат болуы керек) о жоқ қайта болмайды

Сіз ойнап жатқан бұл ойын

Шеттері ашуланып тұр

Сондықтан мен жоқ деп айтуды жалғастырамын

Сіз трансцендентальды самогонды ұсынасыз

Мен тек өмір жолын іздеймін

Лас киімдерімізді көпшілік жерде жууға болмайды

Қымбаттым

Мен сіз талап еткен нәрселерді орындадым

Ал сіз мұны әлі де кәдімгідей қабылдайсыз

Екі аяғыңыз да мықтап бекітілген деп ойлаңыз

Ауада (сізге не қалай боласыз?)

О жоқ міне, скрипкалар тағы келеді

(махаббат деп атаймыз) о жоқ махаббат емес

(сүюмен мөрленген) о жоқ поцелуй емес

(бұл махаббат болуы керек) о жоқ қайта болмайды

Қиындықтарға шыдай алмайды

Күшейтудің қажеті жоқ

Сондықтан мен айтып отырмын

Жоқ

(махаббат деп атаймыз) жоқ жоқ махаббат емес

(сүйіспен мөрленген) жоқ жоқ жоқ сүйіспейді

(бұл махаббат болуы керек) о жоқ қайта болмайды

Сіз ойнап жатқан бұл ойын

Шеттері ашуланып тұр

Сондықтан мен жоқ деп айтуды жалғастырамын

Ал эй

Мен сені кейін көремін!