Moon on Your Dress - Terry Hall

You’ve been starstruck

It’s plain to see

Never took a lesson

In astronomy

And I’m calling

Just to say I don’t understand

You falling

For the charms of another man

Who holds out a flower

When your life’s in a mess

Who takes you for granted

And you couldn’t care less

Who’s taken my everything

Now wouldn’t you have guessed

He took away the stardust

And left you with a moon on your dress

Stop me knocking

On an empty door

Stop me sleeping

On the bathroom floor

When I’m praying

That the stars will begin to dim

And I’m waiting

For you to turn out the lights with him

But it’s taking forever

For this moment to end

And I mourn your departure

Like the death of a friend

You wanted perfection

Then took second best

He took away the stardust

And left you with a moon on your dress

Сіз жұлдызды таң қалдырдыңыз

Көру үшін жазық

Ешқашан сабақ алған емес

Астрономияда

Ал мен шақырамын

Тек түсінбедім айту үшін

Сіз құлап жатырсыз

Басқа адамның сүйкімділігі үшін

Кім гүл ұстайды

Өміріңіз                                      

Кім сені кәдімгідей қабылдайды

Ал сіз одан аз көңіл бөле алмайсыз

Кім менің барлығын алды

Енді сіз болжай алмас па едіңіз

Ол жұлдыз шаңын алып кетті

Көйлегіңде ай  қалдырды

Мені қағуды тоқтатыңыз

 бос есікте

Ұйықтауымды тоқта

Жуынатын бөлменің еденінде

Мен намаз оқып жатқанда

Жұлдыздар сөне бастайды

Ал мен күтемін

Сіз онымен бірге шамды өшіруіңіз үшін

Бірақ бұл мәңгілікке созылады

Осы сәтті аяқтау үшін

Мен сенің кеткеніңе қайғырамын

Досының өлімі сияқты

Сіз мінсіз болғыңыз келді

Содан кейін екінші үздік атанды

Ол жұлдыз шаңын алып кетті

Көйлегіңде ай  қалдырды