I Drew a Lemon - Terry Hall

I drew a lemon

I thought we’d last forever

But you drew the curtains

And pulled yourself together

Me I was certain

We’d wed and save our pennies

You went for a burton

Said «sod the consequences»

A couple of friends called by

And asked me to go out

Well maybe on Friday night

I’ll iron a shirt

Choose a tie

And drink until that well is dry

But

I drew a lemon

Those girls just laughed and wafted by

I sat there waiting

Waiting for snow in mid-July

They threw a party

But all three guests were boring

I turned on the TV

To drown the sound of snoring

A couple of cops drop by

'cos Mr Singh complained

The level of my Hi-Fi

Is driving him to drink, I think

I’ll turn it down 'til you turn up again

A couple of years roll by

And me I’m doing fine

I work for the FBI

They promised me a Christmas bonus

Just think

One day this will all be mine

But I drew a lemon

I punched that gift horse in the mouth

I won’t get to heaven

If heaven’s North then I’ll choose South

A couple of friends crawl by

And beg me to go out

Well maybe the time is right

To iron that shirt

Choose a tie

Watch you and your friends

Go sailing by

Мен лимон салдым

Мен біз мәңгілік өмір сүреміз деп ойладым

Бірақ сен перделерді тарттың

Және өзіңізді тартып алды

Мен сенімді болдым

Біз үйленіп, тиынымызды жинайтынбыз

Сіз  бертонға бардыңыз

«салдарын жою» деді

Бірнеше дос қоңырау шалды

Менен шығуымды өтінді

Мүмкін жұма түні

Мен көйлек үтіктеймін

Галстук таңдаңыз

Және сол құдық құрғағанша ішіңіз

Бірақ

Мен лимон салдым

Бұл қыздар жай ғана күліп, қыдырып кетті

Мен сол жерде күтіп отырдым

Шілденің ортасында қарды күту

Олар той жасады

Бірақ үш қонақтың бәрі жалықтырып жіберді

Мен теледидар қостым

Қорылдаған дыбысты бату үшін

Бірнеше полиция келе жатыр

— деп шағымданды Сингх мырза

Менің Hi-Fi деңгейі

Оны ішуге мәжбүр, деп ойлаймын

Сіз қайта қосылғанша, мен оны өшіремін

Арада бір-екі жыл өтеді

Ал менде жақсы жүрмін

Мен ФБР-да жұмыс істеймін

Олар маған Рождество бонусын беруге  уәде берді

Тек ойлан

Бір күні мұның бәрі менікі болады

Бірақ мен лимон салдым

Мен бұл сыйлық жылқыны аузына ұрдым

Мен жұмаққа бармаймын

Аспан солтүстік болса, мен оңтүстікті таңдаймын

Бірнеше дос жүгіріп келе жатыр

Менен шығуымды өтініңіз

Мүмкін уақыты дұрыс шығар

Бұл көйлекті үтіктеу үшін

Галстук таңдаңыз

Сізді және достарыңызды бақылаңыз

Кемемен                                                                                                                                                                   |