Lazarus Man - Terry Callier

I met a young man

on a Skeleton coast.

He was on of his feet,

pale as a ghost.

I’ve asked his name,

he said Lazarus, man.

I come to this country

from a far away land.

I can’t quite remember

last time I was on shore.

It could’ve been twelve years,

could’ve been more.

I’ve seen tabulation

that troubled my mind.

I can’t quite remember

what I come here to find.

And it’s wind on the ocean,

rain on the land.

Three drops of water,

one grain of sand.

I’ll tell you this story

as quick as I can.

I got nothing but time,

I’m Lazarus, man.

He said «I woke up one morning,

felt a little bit strange,

by mid afternoon

there was fever and pain.

Later that night

with my friends on my side

I went after to sleep

and I guess that I died,

I was stumbling and rising

so I couldn’t quite tell

one foot in glory

and one foot in hell.

on one side of garden

and on one side of flame,

I thought I heard somebody

call out my name.

Yeah, somebody was saying

«Lazarus, arise!».

I set up,

opened my eyes.

You know I wanted to dance,

but I didn’t have room.

So I threw off the sheets,

walked down out the tomb

And it’s wind on the ocean,

rain on the land.

Three drops of water,

one grain of sand.

I’ll tell you this story

as quick as I can.

I got nothing but time,

I’m Lazarus, man.

I’ve been from Lazarus

To Higher Barbaree

And I realized

There is no rest for me

I’ve been out on the desert

I’ve been out on the beach

but since he has been arised

I’m in a sleep

And it’s wind on the ocean,

rain on the land.

Three drops of water,

one grain of sand.

I’ll tell you this story

as quick as I can.

I got nothing but time,

I’m Lazarus, man.

I met a young man

on a Skeleton coast.

He was on of his feet,

pale as a ghost.

I’ve asked his name,

he said Lazarus, man.

I come to this country

from a far away land.

And it’s wind on the ocean,

rain on the land.

Three drops of water,

one grain of sand.

I’ll tell you this story

as quick as I can.

I got nothing but time,

I’m Lazarus, man.

Мен жас жігітті кездестірдім

 Скелет жағалауында.

Ол аяққа тұрды,

елес дей бозарған.

Мен оның атын сұрадым,

— деді ол Елазар, адам.

Мен бұл елге келемін

алыс елден.

Мен  толық есімде жоқ

соңғы рет жағада болдым.

Бұл он екі жыл болуы мүмкін,

көп болуы мүмкін еді.

Мен кестені көрдім

бұл менің ойымды алаңдатты.

Мен  толық есімде жоқ

мен мұнда не табу үшін келемін.

Бұл мұхиттағы жел,

жердегі жаңбыр.

Үш тамшы су,

бір түйір құм.

Мен сізге бұл оқиғаны айтып беремін

мүмкіндігінше тез .

Менде уақыттан басқа ештеңе жоқ,

Мен Лазармын, жігітім.

Ол: «Бір күні таңертең ояндым,

аздап біртүрлі сезіндім,

 түс ортасына қарай

қызба мен ауырсыну болды.

Сол түннен кейін

менің достарым мен жағым  мен 

Мен ұйықтауға бардым

және мен өлдім деп ойлаймын,

Мен  сүрініп, тұрып жаттым

Сондықтан мен айта алмадым

бір аяқ даңқ

және бір аяғы тозақта.

бақтың бір жағында

және жалынның бір жағында ,

Мен біреуді естідім деп ойладым

менің атымды атаңыз.

Иә, біреу айтып жатты

«Елазар, тұр!».

Мен қондырдым,

көзімді  ашты.

Мен билегім келетінін білесің,

бірақ менде орын жоқ еді.

Мен парақтарды  тастадым,

қабірден шығып кетті

Бұл мұхиттағы жел,

жердегі жаңбыр.

Үш тамшы су,

бір түйір құм.

Мен сізге бұл оқиғаны айтып беремін

мүмкіндігінше тез .

Менде уақыттан басқа ештеңе жоқ,

Мен Лазармын, жігітім.

Мен Лазардан болдым

 Жоғары Барбариге

Мен түсіндім

Мен үшін демалу жоқ

Мен шөлде болдым

Мен жағажайда болдым

бірақ ол өмірге келгеннен бері

Мен ұйықтап жатырмын

Бұл мұхиттағы жел,

жердегі жаңбыр.

Үш тамшы су,

бір түйір құм.

Мен сізге бұл оқиғаны айтып беремін

мүмкіндігінше тез .

Менде уақыттан басқа ештеңе жоқ,

Мен Лазармын, жігітім.

Мен жас жігітті кездестірдім

 Скелет жағалауында.

Ол аяққа тұрды,

елес дей бозарған.

Мен оның атын сұрадым,

— деді ол Елазар, адам.

Мен бұл елге келемін

алыс елден.

Бұл мұхиттағы жел,

жердегі жаңбыр.

Үш тамшы су,

бір түйір құм.

Мен сізге бұл оқиғаны айтып беремін

мүмкіндігінше тез .

Менде уақыттан басқа ештеңе жоқ,

Мен Лазармын, жігітім.