Chelsea Blue - Terry Callier

I was just remembering

Seeing Chelsea every spring

Tender words and tender sighs

That special look in Chelsea’s eyes

Wasn’t there for me

One day I took Chelsea’s hand

And tried to make her understand

She only saw me as a friend

On the outside looking in

What a place to be

The music we could have made together

Is some forgotten melody

La-la-la

I was content to play my part

The one who watches Chelsea’s heart

In spite of all that I could do

Someone else made Chelsea blue

No more fantasy

So I’ll never understand

The ways of fate — the master plan

Here’s the dark and there’s the light

Two ships passing in the night and nothing left for me

The music we should have made together

Is some unfinished symphony

La-la-la

If I’d been clever — we’d be together

And I would never see Chelsea blue

Жаңа ғана есіме түстім

Әр көктемде Челсиді көремін

Нәзік сөздер мен нәзік күрсінулер

Челсидің көзіндегі ерекше көрініс

Мен үшін болған жоқ

Бір күні мен Челсидің қолын ұстадым

Және оны түсінуге  тырысты

Ол мені тек дос ретінде көрді

Сырттан ішке қарайды

Қандай жер

Бірге жасай алатын музыка

Бұл ұмытылған әуен

Ла-ла-ла

Мен өз тарапымды ойнауға дайынмын

Челсидің жүрегін бақылайтын адам

Менің қолымнан келгеннің бәріне қарамастан

Басқа біреу Челсиді көкке айналдырды

Қиял жоқ

Сондықтан мен ешқашан түсінбеймін

Тағдыр жолдары — бас жоспар

Міне, қараңғылық пен жарық бар

Түнде екі кеме өтіп бара жатыр, мен үшін ештеңе қалмады

Біз бірге жасауымыз керек музыка

Аяқталмаған симфония

Ла-ла-ла

Егер мен ақылды болсам - біз бірге болар едік

Мен                                                                                        |