Be My Woman - Terry Callier

Be my woman, girl, I’ll be your man

Be my woman, and I’ll be your man

Be my woman, girl, I’ll be your man

Now don’t you know, every day is Sunday

And a dollar in your hand

Say, in your hand, mama, yeah, in your hand, I declare now

Every day is Sunday, gonna get a dollar in your hand

Be my woman, child, I’m gonna be your man

Yeah, be my woman, I’m gonna be your man

Just be my woman, and I’m gonna be your man

Now don’t ya know, every day is Sunday

You got a dollar in your hand

In your hand, sugar, square in your hand, I declare now

Every day is Sunday, you got a dollar in your hand

Now you go down to Memphis and you wear your fancy clothes

Yes, you go down to Memphis wearin' all them fancy clothes

You go down to Memphis in your Sunday go-to-meetin' clothes

Now, I go down in overalls and play them dicin' holes

Them dicin' holes, buddy, mean dicin' holes, I declare now

I go in overalls, playin' them dicin' holes

Well, when you get to Memphis, don’t you dare to hang around

Yeah, when you hit that city don’t you dare to hang around

No, when you go to Memphis, don’t you dare to hang around

Well now, Sheriff Stone gonna stop you, then you’re workhouse bound

It’s workhouse bound, yeah, mean workhouse bound, I declare now

Sheriff Stone gonna stop you, and it’s workhouse bound

You know, the prettiest train that I ever done seen

Yeah, the prettiest train that I ever done seen

Yeah, the prettiest train that I ever done seen

It run from Jackson down to New Orleans

It’s New Orleans, yeah, whoa, New Orleans, I declare now

It run from Jackson to New Orleans

You know, the finest woman that I ever done seen

Yeah, the finest woman that I ever done seen

The finest woman I ever done seen

Well, I left her on a corner down in Bowling Green

And it’s Bowling Green, buddy, yes, Bowling Green, I declare now

I left her on a corner down in Bowling Green

And I said, be my woman, I’m gonna be your man

Just be my woman, girl, I’m gonna be your man

Whoa now, if you be my woman, I’m gonna be your man

Every day gonna be Sunday, got a dollar in your pretty hand

Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand, yeah

I don’t make much money, baby, but I try to do the best I can

Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand

Менің әйелім бол, қыз, мен сенің еркек боламын

Менің әйелім бол, мен сенің ер адамың боламын

Менің әйелім бол, қыз, мен сенің еркек боламын

Білмейсің бе, әр күн жексенбі

Қолыңызда доллар

Айтыңызшы, қолыңызда, мама,                                                  мәлім етемін, иә,                             қолыңызда деңіз

Күн сайын жексенбі, сіздің қолыңызда доллар алады

Менің әйелім бол, балам, мен сенің ер адамың боламын

Иә, менің әйелім бол, мен сенің жігітің боламын

Тек менің әйелім бол, мен сенің ер адамың боламын

Енді білмейсіз бе, әр күн жексенбі

Қолыңызда доллар бар

Қолыңызда қант, қолыңызда шаршы, мен қазір мәлімдеймін

Күн сайын жексенбі, сенің қолыңда доллар алынды

Енді сіз мемфистке барасыз, сіз өзіңіздің қиялыңызды киесіз

Иә, сіз Мемфиске сәнді киімдермен барасыз

Сіз жексенбілік кездесуге арналған киіміңізбен Мемфиске түсесіз

Енді мен комбинезонмен түсіп, олармен саңылау ойнаймын

Олар саңылауларды ажыратады, досым, саңылауларды білдіреді, мен қазір мәлімдеймін

Мен комбинезон киіп, олармен саңылау ойнаймын

Мемфиске жеткенде, қыдыруға батылы барма

Иә, сіз бұл қалаға соққанда, қыдырып жүруге  батылдық танытпаңыз

Жоқ, сіз Мемфиске барған кезде, сіз іліп қоюға батылы бармаңыз

Енді Шериф Стоун сізді тоқтатады, сонда сіз жұмыс үйіне байланысты боласыз

Бұл жұмыс үйі байланысты, иә, жұмыс үйі байланысты дегенді білдіреді, мен қазір мәлімдеймін

Шериф Стоун сізді тоқтатады және ол жұмыс үйіне байланысты

Білесіз бе, мен көрген ең әдемі пойыз

Иә, мен көрген ең әдемі пойыз

Иә, мен көрген ең әдемі пойыз

Ол Джексоннан Жаңа Орлеанға дейін созылады

Бұл Жаңа Орлеан, иә, ау, Жаңа Орлеан, мен қазір мәлімдеймін

Ол Джексоннан Жаңа Орлеанға дейін жүреді

Білесіз бе, мен көрген ең жақсы әйел

Иә, мен көрген ең жақсы әйел

Мен көрген ең жақсы әйел

Мен оны Боулинг Грин алаңында бір бұрышқа қалдырдым

Бұл Боулинг Грин, досым, иә, Боулинг Грин, мен қазір мәлімдеймін

Мен оны Боулинг Грин алаңында бір бұрышта қалдырдым

Мен әйелім бол, мен сенің еркек боламын дедім

Менің әйелім бол, қыз, мен сенің адамың боламын

Енді, егер сен менің әйелім болсаң, мен сенің жігітің боламын

Күн сайын жексенбі болады, сіздің сүйкімді қолыңызда доллар алды

Күн сайын жексенбі, сіздің әдемі қолыңызда доллар болды, иә

Мен көп ақша таппаймын, балақай, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Күн сайын жексенбі, сіз өзіңіздің сүйкімді қолыңызда доллар алдыңыз