Төменде әннің мәтіні берілген Blind , суретші - Teesy, Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teesy, Cro
«Carlito Yo»
Was geht?
«Letztens ist mir wieder was passiert man»
«Oh shit, was los?»
«Da war dieses eine Mädchen, ich weiß nicht, kennst du sie vielleicht?»
«Ehm»
«Ne?»
«Ne, ich glaub nicht»
«Pass auf, ich erzähls dir»
Dicka, ich bin’s wieder, weißt du noch, SOS Teil 1
Ich hab' gedacht ich meld' mich mal wieder
Ich hatte grad' 'ne wirklich harte Woche, kein Scheiß
Und ich dachte ich erzähl' es dir kurz
Ich war letzte Woche in 'ner Bar, gegen den Durst
Und ich glaub' ich hab mich verliebt
Doch im nächsten Augenblick fragte ich mich: «Wie gesteh' ich’s ihr bloß?»
Denn sie hat mir den ganzen Abend lang kein' Blick geschenkt
Und immer wenn ich gucke ist sie beschäftigt
Sie ist sicherlich auf WhatsApp, Facebook, Instagram
Wenn ich loslegen will sagt sie mir «jetzt nicht»
Sie hat dieses Ding in der Hand und sie legt’s nicht weg
Doch die Kleine hat noch nicht mal, dass ich leb' gecheckt
Und dabei hatt' ich dieses supermiese Hemd an
Von dem du mir gesagt hast damit krieg' ich einfach jede ins Bett
Wenn sie auf Facebook und Insta ist
Junge, glaub mir sie ist blind für mich
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht
Dicka, glaub mir sie ist blind für mich
Oh, sie ist blind für mich
Was soll ich tun damit sie mich bemerkt
Ich sag' dir sie ist blind für mich
Ah, ah, ah, ey yo Toni, Toni Macaroni
Um diese Frau zu checken brauchst du bisschen Psychologie
Letztens eine getroffen, sie war die one &only
Nur im Netz, in real klappt es sowieso nie
Was meinst du denn warum ich ständig Besuch hab'
Ich bin der Ch&ion in meinem kleinen Computer
Also schrieb' ich sie an und hatte sie gleich
Wenn du Tipps von 'nem Mann brauchst, sag mir bescheid
Man du brauchst nur fünf Balken und Feingefühl
Genug Akku und ein bisschen Geduld man
Lass sie die geheimnisvolle Wirkung deiner Smileys fühlen
Der Scheiß nimmt dir den Druck von den Schultern
Vergiss alles was du bisher über Frauen gewusst hast
Das Ganze läuft nur nach einem lausigem Muster
Du willst sie — sie will dich
Komm mal in die digitale Welt Toni, gib dir 'nen Ruck man
Denn
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist
Ey, dann bleibt sie leider blind für dich
Snapchat, Tinder, Toni sei nicht zimperlich
Ist doch alles kein Hindernis
Ey, sie ist blind für dich
Ey, du musst es tun damit sie dich bemerkt
Sonst bleibt sie leider blind für dich
Eh, Carlo?
Mhm?
Sag mal, ich hatte grad dein Handy in der Hand, kann es sein dass du mit der
schreibst?
Was?
mit deiner oder was?
Wie heißt'n die auf Facebook?
Ehm, Hotbabe95
Was?
warum sagst du mir das nicht?
Ey Toni, mach keinen Scheiß, ist es die?
Das ist die!
Hahaha, Ey Bruder ich hab' dir doch gesagt wie des läuft, pass auf,
ich sag’s dir nochmal
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist
Ey dann bleibt sie leider blind für dich
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht
Is doch alles kein Hindernis
Ey sie ist blind für dich
Du musst es tun damit sie dich bemerkt
Ich sag' dir sie ist blind für mich
Hast du 'ne kleine
'Ne kleine Minute
Oder ist es kompliziert
Ich glaub' ich mag dich
Spürst du denn gar nichts?
Hast du ne kleine
'Ne kleine Minute
Oder ist es kompliziert
Ich glaub' ich mag dich
Spürst du denn gar nichts?
Oder geht’s dir so wie mir?
«Карлито Йо»
Не жұмыс істейді?
«Соңғы жолы маған тағы бірдеңе болды»
«Ой, не болды?
«Мына бір қыз бар еді, білмеймін, оны танитын шығарсың?»
«мм»
«Жоқ?»
«Жоқ, мен олай ойламаймын»
«Қара, мен саған айтамын»
Дика, бұл тағы мен, есіңде болсын, SOS 1-бөлім
Мен қайтадан хабарласамын деп ойладым
Менде өте ауыр апта болды, ештеңе жоқ
Ал мен сізге қысқаша айтып берейін деп ойладым
Мен өткен аптада шөлімді қандыру үшін барға бардым
Ал мен ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Бірақ келесі сәтте мен өзіме сұрақ қойдым: «Мен оны оған қалай мойындаймын?»
Өйткені ол маған кешке қарамады
Қашан қарасам, ол бос емес
Ол, әрине, WhatsApp, Facebook, Instagram-да
Мен бастағым келгенде, ол маған «қазір емес» дейді
Оның қолында бұл зат бар және ол оны тастамайды
Бірақ кішкентай бала менің тірі екенімді тексерген жоқ
Ал мен бұл өте нашар көйлек кидім
Сіз маған айтқан нәрсемен мен бәрін төсекке оңай жатқыза аламын
Ол Facebook пен Insta-да болғанда
Бала маған сенеді, ол маған соқыр
Snapchat, Tinder, күте тұрыңыз, бірдеңе дұрыс емес
Дика, сенші, ол маған соқыр
О, ол маған соқыр
Оның маған назар аударуы үшін не істеуім керек?
Мен саған айтамын, ол маған соқыр
Ах, а, а, эй, Тони, Тони Макарон
Бұл әйелді тексеру үшін сізге психология керек
Соңғы рет кездесті, ол жалғыз болды
Тек интернетте, нақты өмірде ол ешқашан жұмыс істемейді
Неліктен маған келушілер бар деп ойлайсыз?
Мен кішкентай компьютерімдегі ch&ionмін
Сондықтан мен оларға хат жазып, оларды бірден алдым
Егер сізге ер адамның кеңесі керек болса, маған хабарлаңыз
Сізге тек бес жолақ пен сезімталдық қажет
Батарея жеткілікті және аздап шыдамды адам
Олар сіздің смайликтеріңіздің жұмбақ әсерін сезінсін
Бұл иығыңдағы қысымды алып тастайды
Әйелдер туралы бұрыннан білетін барлық нәрсені ұмытыңыз
Барлығы нашар үлгі бойынша жүреді
Сіз оны қалайсыз - ол сізді қалайды
Цифрлық әлемге келіңіз, Тони, өзіңізге күш беріңіз
Содан кейін
Егер сіз Facebook пен Insta-да болмасаңыз
Әй, өкінішке орай ол саған соқыр болып қалады
Snapchat, Tinder, Toni қатал болмаңыз
Бұл кедергі емес
Эй, ол саған соқыр
Эй, ол сені байқап қалуы үшін мұны істеу керек
Әйтпесе ол, өкінішке орай, сізге соқыр болып қалады
Карло?
Ммм?
Айтыңызшы, мен сіздің ұялы телефоныңызды жаңа ғана қолымда ұстадым, сіз оны пайдаланып жатқан шығарсыз
жазу?
Не?
сенікі немесе не?
Оның Facebook-тегі аты кім?
Эх, Hotbabe95
Не?
неге маған мұны айтпайсың?
Ей, Тони, мән берме, ол солай ма?
Бұл!
Хахаха, эй бауырым, мен саған оның қалай жұмыс істейтінін айттым, сақ бол
Мен сізге тағы айтамын
Егер сіз Facebook пен Insta-да болмасаңыз
Әй онда ол, өкінішке орай, саған соқыр болып қалады
Snapchat, Tinder, күте тұрыңыз, бірдеңе дұрыс емес
Мұның бәрі кедергі емес
Эй, ол саған соқыр
Оның сізге назар аударуы үшін мұны істеу керек
Мен саған айтамын, ол маған соқыр
Сізде кішкентай бар ма?
'Бір сәт
Әлде күрделі ме
мен сені ұнатамын деп ойлаймын
Сіз мүлде ештеңе сезбейсіз бе?
Сізде кішкентай бар ма?
'Бір сәт
Әлде күрделі ме
мен сені ұнатамын деп ойлаймын
Сіз мүлде ештеңе сезбейсіз бе?
Әлде мен сияқтысың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз