Төменде әннің мәтіні берілген Bad Chick , суретші - Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cro
Ich sag ja, ja, ja du bist die schönste Frau der Welt
Und nein, ist schon okay, wenn du das auch bestellst
Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus gefällt
Ich trau’s mich nicht zu sagen, ich hab' Schiss
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad
Ey, egal, wie viel Uhr, ich bin immer zu spät
Der Typ aufm Sofa, der immer nur schläft
Immer nur gähnt, immer nur fehlt
Ey, Jungs, tut mir Leid, war Zeit, es zu erwähn'n
Ich hab' doch letzten Monat diese Frau besucht
Wir waren was essen, hatten ein Rendezvous
Auf jeden Fall, sie ist jetzt meine Freundin
Und immer wenn ich bei ihr penn', mache ich kein Auge zu
Aber nicht wegen Sex, ich hab' Schiss (Vor ihr)
Denn sie zwingt mich und sagt: «Du kommst mit (Zu mir)»
Und dann erzählt sie von irgendeiner Cliqu'
Und dass ich nicht mehr rauskomm', denn alle wären informiert
Sie sagt: «Lass uns 'n Pärchen sein»
Ich würde gerne renn’n, doch sie sperrt mich ein
Und ich wäre ihr Ken in dem Märchenteil
Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
Shit, alles dreht sich nur um dich
Angelina, Brad Pitt
Jungs, glaubt mir ich hab' Schiss
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad
Sie ist so bad, ey, sie klaut meinen Tank (Tank)
Will nicht, dass ich geh', beraubt meine Bank (Bank)
Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
Ey, du musst mir glauben, dieser Scheiß hier ist wahr
Sie hat mein Handy und gibt’s nicht her
Nein, ruf' nicht an, denn es ist gesperrt
Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nicht erreicht habt
Und ja, ich hab' meinen Flug verpasst
Doch ich steh' mittlerweile mehr als mit 'nem Fuß im Knast
Und neulich häng' ich so allein in ihrer Bude ab
Da kommen die Cops durch die Tür und sagen: «Wir suchen was»
Ich sag: «Superkrass, ich bin hier eingesperrt
Ich glaub', ihr Name ist Janine und ich weiß nicht mehr
Und alles, was sich hier befindet, das gehört mir nicht»
Doch leider glaubt mir das der Typ von der Behörde nicht
Shit, dreißig Kilo Rauschgift
Obwohl ich nicht mal kiff'
Jungs, glaubt mir, ich hab' Schiss
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad
«Ja?»
«Ähm, pennst du noch?»
«Ich oder was jetzt?»
«Oh, man, kann doch nicht dein Ernst sein.
Alter, kotzt echt an,
dass du immer zu spät bist.»
«Jetzt wart' doch mal.
Ey, du wirst es mir jetzt nicht glauben, aber gestern
Nacht, überkrass.»
«Nee.»
«Du kennst doch noch die eine ausm… ah, nee, die kennst du nicht, aber egal,
auf jeden Fall…»
«Nee, nee, immer so blöde Ausreden, irgendwelche Mädchen, dir fällt immer
irgend’n Quatsch ein.»
«Aber ey, jetzt wart' doch mal, die gibt’s wirklich.
Ey, wieso sollt' ich die
erfinden?»
«Man, letztes Mal ist der Hund abgehauen, dann hast du den Bus verpasst.»
«Ja, ich weiß, die Geschichte war erfunden, aber DIE ist wirklich echt, man!»
«Jeder normale Mensch kann doch pünktlich sein.»
«Ja, aber wenn die…»
«Was mit dir los?»
«Ey, wenn die mein’n, einfach mein’n Wecker verstellt, man!»
«Ey ganz ehrlich…»
«Kann ich doch nix dafür, wenn die meinen Wecker einfach umstellt von neun auf
zehn oder auf elf.»
«Boah, man, bitte werd' endlich mal erwachsen.»
Мен айтамын, иә, иә, сен әлемдегі ең сұлу әйелсің
Жоқ, бұны да бұйырғаныңыз дұрыс
Бұл үй сізге ұнаса, сізде болады
Мен айтуға батылым бармайды, мен қорқамын
Өйткені менің балапаным өте нашар, өте нашар, өте нашар
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте нашар
Ей, қай мезгіл болса да кешігіп келемін
Жай ғана ұйықтап жатқан дивандағы жігіт
Әрқашан тек есінейді, әрқашан тек жоқ
Ей, балалар, кешіріңіздер, бұл туралы айтудың уақыты келді
Мен бұл әйелге өткен айда бардым
Тамақ ішуге бардық, кездесу өткіздік
Әрине, ол қазір менің қызым
Мен онымен ұйықтасам да, көзімді жұмбаймын
Бірақ жыныстық қатынастан емес, мен одан қорқамын
Өйткені ол мені күштеп: «Сен менімен (маған) кел» дейді.
Содан кейін ол кейбір топ туралы айтады
Мен енді шықпаймын, өйткені барлығына хабарланады
Ол: «Жұп болайық» дейді.
Мен жүгіргім келеді, бірақ ол мені қамап тастады
Ал мен ертегі бөлімінде оның Кені болар едім
Өтінемін, бүгін бірінші болып ұйықтаңыз
Ақымақ, бәрі сен туралы
Анджелина, Брэд Питт
Балалар, маған сеніңіздер, мен қорқамын
Өйткені менің балапаным өте нашар, өте нашар, өте нашар
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте нашар
Ол өте жаман, эй, ол менің танкімді ұрлайды (танк)
Менің барғанымды қалама, менің банкімді (банк) тонап ал
Әрқашан оятарымды үш сағаттан кейін қояды
Эй, сен маған сену керек, бұл рас
Оның қолында телефоным бар, оны маған бермейді
Жоқ, қоңырау шалмаңыз, себебі ол құлыптаулы
Сондай-ақ ол Mac компьютерін аукционға қойды
Менің ойымша, сен маған жете алмадың
Иә, мен рейсімді өткізіп алдым
Бірақ қазір түрмеде бір футтан артық отырмын
Ал өткен күні мен оның төсегінде жалғыз отырдым
Сосын полициялар есіктен кіріп: «Біз бірдеңе іздеп жатырмыз» дейді.
Мен: «Тамаша, мен осында қамалып отырмын
Менің ойымша, оның есімі Джанин, есімде жоқ
Ал мұндағының бәрі маған тиесілі емес»
Өкінішке орай, биліктегі жігіт маған сенбейді
О, отыз келі допинг
Мен тіпті қазан шылым шекпеймін
Балалар, сеніңдер, мен қорқамын
Өйткені менің балапаным өте нашар, өте нашар, өте нашар
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте жаман, өте жаман, сондай жаман
Менің балапаным өте нашар
«Иә?»
-Мм, сен әлі ұйықтап жатырсың ба?
«Мен немесе қазір ше?»
— Әй, адам, байыпты бола алмайсың.
Досым, қатты ашуланды
Сіз әрқашан кешігіп келесіз».
«Енді бір минут күте тұрыңыз.
Ей, сен маған қазір сенбейсің, бірақ кеше
Түн, тамаша».
«Жоқ».
«Сен оны әлі білесің... аа, жоқ, сен оны білмейсің, бірақ маңызды емес,
Кез келген жағдайда…»
«Жоқ, жоқ, әрқашан осындай ақымақ сылтаулар, кез келген қыздар, сіз әрқашан құлайсыз
кейбір нонсенс».
«Бірақ сәл күте тұрыңыз, олар шынымен де бар.
Эй, неге мен керек
ойлап тапты ма?
«Аға, өткен жолы ит қашып кетті, сен автобустан қалып қойғансың».
«Иә, мен білемін, оқиға ойдан шығарылған, бірақ бұл шын мәнінде, адам!»
«Кез келген қалыпты адам ұқыпты бола алады».
«Иә, бірақ егер...»
«Саған не болған?»
«Ей, егер олар менікі болса, менің оятқышымды орнат, жігіт!
— Әй, шынымды айтсам...
«Ол менің оятқышты тоғыздан тоғызға ауыстырса, мен кінәлі емеспін
он немесе он бір».
«Ой, жігітім, өсе бер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз