Jetzt - Cro

Lass uns die Gläser wieder füll'n

Wir leben wie im Film

Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will

Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt

Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ey, alles fängt irgendwo an und alles endet ist schon klar

Doch die Sorge wegen Morgen schieb' ich gerne noch’n Jahr

Ich hab sowieso mein Leben fast bis Morgen schon verplant

Auch wenn Daddy meint ein guter Plan besteht nicht nur aus Spaß

Doch ich schnapp mir meine Perle, geb der Süßen einen Kuss

Wir liegen auf’m Bett und strecken Füße in die Luft

Ob ich je erwachsen werde?

Ey, auf jeden Fall!

Ich hab grad nur keine Zeit, doch vielleicht nächstes Jahr, huh?

Lass uns die Gläser wieder füll'n

Wir leben wie im Film

Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will

Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt

Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ey jo, Die Dinge laufen lassen, ist bei vielen Leuten Mangelware

Manche sterben ohne je zu leben, das ist jammerschade

Reden ständig über Menschen, die sie irgendwann mal waren

Wollen ihre Kinder haben, die sie leider selbst nie waren

Wieso sind mir eigentlich so viele Dinge scheiß egal?

Ey, keine Ahnung mir egal — doch wie du siehst: ich kann nicht klagen

Manchmal kommt es vor und du gewinnst nicht heut', dann

Wirst du eben Morgen wieder King von Deutschland

Lass uns die Gläser wieder füll'n

Wir leben wie im Film

Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will

Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt

Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Und jeder managed seine Dinge, ist gestresst und nur in Hektik

Ackert jeden Tag am Band und freut sich wenn man mal im Bett ist

Sagt sich: Später gönn' ich mir von dieser Kohle mal was nettes

Dabei merkst du leider nicht, dass dieses «später» eigentlich «jetzt» ist

Ey, die Zeit ist wie ne' Frau, denn du wärst froh wenn du sie hättest

Doch bemerkst, dass du sie hattest, jetzt wenn sie auf einmal weg ist

Und ich hätte große Lust dir noch mehr zu schreiben

Doch ich muss leider los: das Universum streichen

Lass uns die Gläser wieder füll'n

Wir leben wie im Film

Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will

Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt

Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Көзілдірікті қайтадан толтырайық

Біз кинодағыдай өмір сүреміз

Ал мен бірдеңені қаласам, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен сенің қолыңды аламын, өйткені әлем мінсіз

Ал бұрынғы жақсы күндер қазір, қазір, қазір, қазір

Әй, бәрі бір жерден басталып, бәрі түсінікті

Бірақ ертеңгі күннің қамын тағы бір жылға қалдырғаныма қуаныштымын

Мен өз өмірімді ертеңге дейін жоспарлап қойдым

Әкем жақсы жоспар тек көңіл көтеру үшін емес десе де

Бірақ мен маржанымды ұстаймын, сүйкімді сүйемін

Біз төсекке жатып, аяғымызды ауаға созамыз

Мен өсемін бе?

Эй, сөзсіз!

Менің дәл қазір уақытым жоқ, бірақ келесі жылы мүмкін, иә?

Көзілдірікті қайтадан толтырайық

Біз кинодағыдай өмір сүреміз

Ал мен бірдеңені қаласам, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен сенің қолыңды аламын, өйткені әлем мінсіз

Ал бұрынғы жақсы күндер қазір, қазір, қазір, қазір

Әй, нәрселерді жіберу - көптеген адамдар үшін тапшы тауар

Кейбіреулер өмір сүрмей өледі, өкінішті

Бұрынғы адамдар туралы үнемі айтып отырады

Олар, өкінішке орай, ешқашан өздері болмаған балаларының болуын қалайды

Неге мен көп нәрсеге мән бермеймін?

Эй, маған бәрібір - бірақ сіз көріп тұрғандай: мен шағымдана алмаймын

Кейде солай болады, ал сіз бүгін жеңе алмайсыз

Сіз ертең Германияның королі боласыз

Көзілдірікті қайтадан толтырайық

Біз кинодағыдай өмір сүреміз

Ал мен бірдеңені қаласам, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен сенің қолыңды аламын, өйткені әлем мінсіз

Ал бұрынғы жақсы күндер қазір, қазір, қазір, қазір

Әрқайсысы өз істерін басқарады, күйзеліске түседі және жай ғана қарбалас

Күнделікті конвейерде жұмыс істейді, төсекте жатқанда қуанады

Өз-өзіне: «Кейін мен бұл ақшаға өзімді жақсы нәрсемен сыйлаймын

Өкінішке орай, сіз бұл «кейінірек» шын мәнінде «қазір» дегенді білдіретінін түсінбейсіз.

Әй, уақыт әйел сияқты, өйткені сенде болса бақытты болар едің

Бірақ сіз оның кенеттен кеткеніне назар аударыңыз

Ал мен сізге көбірек жазғым келеді

Бірақ, өкінішке орай, мен баруым керек: ғаламды жою

Көзілдірікті қайтадан толтырайық

Біз кинодағыдай өмір сүреміз

Ал мен бірдеңені қаласам, мені ешкім тоқтата алмайды

Мен сенің қолыңды аламын, өйткені әлем мінсіз

Ал бұрынғы жақсы күндер қазір, қазір, қазір, қазір