Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cro
Es ist ein unglaublich schöner Tag,
draußen ist es warm, er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn,
schaut aus dem Fenster lässt Gedanken freien lauf
lehnt sich ganz entspannt zurück denn er muss lange noch nicht raus,
'n paar Menschen steigen ein andre wieder aus,
er wechselt grad das Lied und plötzlich stand da diese Frau,
und er dachte sich WOW,
sagte klar der platz ist frei sie lachte und er dachte sich nur
bitte komm,
sprich sie an,
das ist das schönste was du je gesehen hast
und sie hat sicherlich kein Mann,
stell dich nicht so an,
wenn nicht jetzt wann dann?
doch alles was man hört ist mein Herzschlag BAHM
Was soll ich nur sagen irgendwas knockt mich aus,
ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau,
mein Kopf ist voller Wörter doch es kommt nichts raus,
sie steht auf
und steigt aus,
bye bye bye bye meine Liebe des Lebens
und ja wir beide werden uns nie wieder sehen,
kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet,
doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.
Es ist ein unglaublich schöner Tag,
draußen ist es warm, sie hat bock auf Shopping also in die Stadt,
sie braucht so Sachen die Frauen halt eben brauchen
n Bikini, ne neue Tasche und außerdem will sie schaun,
also los,
ab in die Bahn,
sie zischt n Ticket 4,70 für die Fahrt, ist ja ganz schön hart,
doch dann sieht sie diesen Typ,
findet ihn süß,
sitzt sich extra zu ihm hin und denkt sich
bitte bitte bitte bitte komm,
sprich mich an,
es ist ganz egal was du jetzt sagen würdest ich spring darauf an,
also komm,
du bist mein Mann,
wir gehörn zusamm,
wenn nicht jetzt wann dann?
ich hör mein Herz BAHM
Was soll ich nur sagen irgendwas knockt mich aus,
soll ich es wagen, falls er sich doch nicht traut,
mein Kopf ist voller Wörter doch es kommt nichts raus,
ich steh auf
und steig aus,
bye bye bye bye meine Liebe des Lebens
und ja wir beide werden uns nie wieder sehn,
kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet,
doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.
Бұл керемет әдемі күн
Сыртта күн жылы, ол үйге пойызбен келе жатыр,
Терезеден қараса, ойлар еркін жүруге мүмкіндік береді
артқа еңкейіп, босаңсыды, өйткені ол ұзақ уақыт бойы сыртқа шықпайды,
бірнеше адам түседі, басқалары
ол әнді ауыстырып жатыр, кенет сол жерде мына әйел тұрды,
және ол WOW деп ойлады,
Орын бос екенін анық айтты ол күлді де, ойланып қалды
өтінемін келіңіз,
онымен сөйлес
бұл сіз көрген ең әдемі нәрсе
және оның ер адамы жоқ екені анық
Кәне,
қазір болмаса, қашан?
бірақ сіз тек менің жүрегімнің соғуы BAHM деп естисіз
Не айтамын, мені бірдеңе қағып жібереді
Мен сәтсіздікке ұшырадым, өйткені мен батылдық танытпаймын
Менің басым сөздерге толы, бірақ ештеңе шықпайды,
ол тұрады
және шығады
қош бол қош бол менің өмірге деген махаббатым
және иә, екеуміз бір-бірімізді енді ешқашан көрмейміз
Өмірде екі рет кездесесің,
бірақ екінші рет тым кеш.
Бұл керемет әдемі күн
Сыртта күн жылы, сондықтан ол қалаға дүкен аралауға барғысы келеді,
оған әйелдерге қажет нәрселер керек
Бикини, жаңа сөмке және ол да көргісі келеді
барайық,
пойызға кету,
ол 4,70 билетті ысқырды, бұл өте қиын,
бірақ содан кейін ол бұл жігітті көреді
оны сүйкімді деп санайды
қасына отырып ойланады
өтінемін, өтінемін, келіңіз
менімен сөйлесші,
Қазір не айтатыныңыз маңызды емес, мен оған секіремін,
кәне,
сен менің адамымсың,
біз біргеміз
қазір болмаса, қашан?
Мен жүрегімді BAHM естимін
Не айтамын, мені бірдеңе қағып жібереді
Батылуым керек пе, ол батылбаса,
Менің басым сөздерге толы, бірақ ештеңе шықпайды,
Мен тұрамын
және түсіңіз
қош бол қош бол менің өмірге деген махаббатым
және иә, біз енді бір-бірімізді ешқашан көрмейміз
Өмірде екі рет кездесесің,
бірақ екінші рет тым кеш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз