Nie Mehr - Cro

Yeah, guck, es war 2006

Doch kommt mir vor, als ob es gestern war

Denn ich stand auf dem Pausenhof und wollte deine Hefte tragen

Ich hatt' den besten Plan, doch du hast mich nicht mal beachtet

Und anstatt mit mir zu reden bei 'nem Kumpel übernachtet

Klar, sicherlich, Baby komm, ich bitte dich

Ich geb' dir meine Liebe, doch du drehst dich um und willst sie nicht

Jap und heute stehst du in der ersten Reihe, würdest gerne mit mir reden

Aber Baby, dis vorbei, denn

Nie mehr

Komm' ich wieder zurück

Nie mehr

Ich will dich nie mehr wiederseh’n

Mach es gut, viel Glück

Bye Bye, doch bitte, bitte, bitte bleib' wie du bist!

Es war 2006, doch kommt mir vor, als ob es gestern war

Denn sie erwischt mich jeden Tag, wie ich in meine Hefte mal'

Und gibt mir dafür Strafarbeiten, total in Rage sagt die Frau

Dass solche naseweisen Bengel auf der Straße bleiben

Jeden Tag Eintrag, Nachsitzen Freitags

Gibt mir 30 Seiten und begibt sich auf die Heimfahrt

Vielen Dank für diese wunderschöne Zeit

Nein, ich werd' sie nich' vergessen, doch so langsam bin ich reif

Und ich schnappe meinen Beutel und verlasse das Gebäude

Mit 'nem dicken fetten Smile und singe nur dabei

Was?

Ne, ich fang' jetzt nicht nochmal gleich an

Wär' ja total langweilig!

Es is' 2005, als ob es gestern wär'

Und weit entfernt von Liebe, doch bereit für den Geschlechtsverkehr

Ich guck' sie an und sag: «Ich hab es nie gemacht!»

Sie nimmt meine Hand und sagt: «es tut nicht weh

Also lehn dich zurück"und hat gelacht

Und plötzlich spür' ich das beste Gefühl meines Lebens

Und fühl' mich, als würde ich über ihr schweben

Das Licht wurde heller, sie sieht, mir gefällt es

Dann nahm sie die Zügel und wurde noch schneller und…

Jetzt bin ich ein richtiger Mann

Ich seh', sie grinst und hört, wie meine Unschuld singt:

Иә, қараңызшы, бұл 2006 жыл еді

Бірақ маған бұл кешегідей болып көрінеді

Өйткені мен ойын алаңында тұрып, дәптерлеріңді алып кеткім келді

Менің ең жақсы жоспарым бар еді, бірақ сен мені байқамадың да

Менімен сөйлесудің орнына бір жолдасыммен түнеді

Әрине, балақай, өтінемін

Мен саған махаббатымды беремін, бірақ сен бұрылып, оны қаламайсың

Иә, бүгін сіз алдыңғы қатардасыз, менімен сөйлескіңіз келеді

Бірақ балам, бас тарт, өйткені

Басқа жоқ

Мен қайтып келемін

Басқа жоқ

Мен сені енді ешқашан көргім келмейді

Сау болыңыз, сәттілік

Қош бол, бірақ өтінемін, өтінемін, өтінемін, сол қалпында қал!

2006 жыл болды, бірақ кешегідей әсер қалдырады

Өйткені ол мені күнде дәптеріме сурет салып жатқанда ұстайды

Оның орнына мені қамауға алады, мүлдем ашуланып, дейді әйел

Көшеде осындай ақымақтардың қалатыны

Күн сайын кіру, жұма күндері ұстау

Маған 30 бет беріп, үйге қайт

Осы тамаша уақыт үшін рахмет

Жоқ, мен оны ұмытпаймын, бірақ мен баяу жетіліп келемін

Ал мен сөмкемді алып ғимараттан шығамын

Үлкен майлы күлімсіреп, ән айтыңыз

Не?

Жоқ, мен қазір қайта бастамаймын

Мүлдем қызық болар еді!

2005 жыл кешегідей

Және махаббаттан алыс, бірақ жыныстық қатынасқа дайын

Мен оған қарап: «Мен мұны ешқашан жасамағанмын!»

Ол менің қолымнан ұстап: «Ол ауырмайды

Ендеше отыра бер» деп күлді

Мен кенеттен өмірімдегі ең жақсы сезімді сезіндім

Мен оның үстінде қалқып бара жатқандай сезінемін

Жарық күшейе түсті, ол көрді, маған ұнайды

Содан кейін ол тізгінді қолына алды да, одан да жылдам болды және…

Енді мен нағыз еркекпін

Мен оның күліп тұрғанын және менің кінәсіздігімнің әнін естігенін көремін: