Viking - Ted Gärdestad
С переводом

Viking - Ted Gärdestad

Альбом
Upptåg
Год
1973
Язык
`швед`
Длительность
227940

Төменде әннің мәтіні берілген Viking , суретші - Ted Gärdestad аудармасымен

Ән мәтіні Viking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viking

Ted Gärdestad

Оригинальный текст

Jag har tänkt lite gran på vad som kunde hända mig idag

Om jag levde i en annan tid där det var så mycket vildare tag

Skulle jag va' dräng eller biskop eller smed till Sleipners åtta skor

Som jag hade smitt med en hammare som jag fått av gamle Tor

Jag har jämt gillat spänning och att leva lite vind för våg

Så jag följde säkert med en båt när vi drog ut på ett vikinga tåg

För om jag va stark som en viking när vi gick i land i Aberdeen

Fick jag plocka hem några Skottska får och några tunnor hembränt vin

(Om) Om jag var en viking

(Om) Levde jag som Röde Orm

Om jag var en viking

Var jag aldrig hemma

(Om) Om jag var en viking

(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)

Om jag var en viking

Kunde jag bestämma

Jag har sett att en runsten visar prov på livlig fantasi

Men man hade säkert andra krav på den gamla tidens stenografi

Och om jag var långsam på foten när jag dansade i Freja sal

Var jag säkert stor och världsberömd för dig som läste Havamal

(Om) Om jag var en viking

(Om) Levde jag som Röde Orm

Om jag var en viking

Var jag aldrig hemma

(Om) Om jag var en viking

(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)

Om jag var en viking

Kunde jag bestämma

Det är klart att min undran inte är något fall för Scotland Yard

Och ta reda på vad som kunde hänt lika mycket mer spel och hasard

Kanske det är dumt spekulera över vad som kunde hänt en gång

För jag sitter fast i min verkligehet därför sjunger jag en sång

Перевод песни

Мен бүгін не болуы мүмкін деп біраз ойландым

Егер мен басқа уақытта өмір сүрген болсам, онда ол әлдеқайда жабайы уақыт болды

Мен ферма меңгерушісі, епископ немесе Слейпнердің сегіз аяқ киімі үшін темір ұстасы болар ма едім?

Мен ескі Тордан алған балғамен соққанмын

Мен әрқашан толқуды және толқын үшін шамалы желді жақсы көретінмін

Сондықтан біз Викинг пойызына мінген кезде мен қайықтың соңынан ерген шығармын

Өйткені Абердинде жағаға шыққанда мен Викинг сияқты күшті болсам

Мен үйге шотланд қойын және үйде қайнатылған бірнеше бөшке шарап әкелуім керек еді

(туралы) Егер мен викинг болсам

(туралы) Қызыл жыландай өмір сүрдім

Егер мен викинг болсам

Мен ешқашан үйде болған емеспін

(туралы) Егер мен викинг болсам

(Егер) менің мүйізі бар дулығам болса (га)

Егер мен викинг болсам

Мен шеше аламын ба

Мен рун тастың жанды қиялдың дәлелі екенін көрдім

Бірақ, әрине, ескі күндердің стенографиясына басқа талаптар болды

Егер мен Фрежа залында билеген кезде аяғым баяу болса

Мен Хавамалды оқығандарыңыз үшін керемет және әлемге әйгілі болдым

(туралы) Егер мен викинг болсам

(туралы) Қызыл жыландай өмір сүрдім

Егер мен викинг болсам

Мен ешқашан үйде болған емеспін

(туралы) Егер мен викинг болсам

(Егер) менің мүйізі бар дулығам болса (га)

Егер мен викинг болсам

Мен шеше аламын ба

Менің таңғаларлығым Скотланд-Ярдқа қатысты емес екені анық

Сондай-ақ құмар ойындар мен құмар ойындардың не болуы мүмкін екенін біліңіз

Бәлкім, бір рет не болғаны туралы болжам жасау ақымақтық шығар

Өйткені мен өзімнің шындығыма кептелдім, сондықтан мен ән айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз