Just For The Money - Ted Gärdestad

Its true what they say

You gotta run free

To learn the very secrets of life

And life aint a joke

Because when youre broke

You cant pay your debts with a smile

Ive seen a whole lot of ramblin at backstreet motels

Where all the honky tonk cats

Go chasin for rats

Im through with my job and the factory smell

Ii have the right to expect

A little respect

I aint got a dime to be saved in a bank

Thats why I gotta be frank

Lovin you

Is lovin you just for the money

Ooh loving you

Is the kind of livin

I wanna do

Play tennis together on top off a hill

Were happy forever as long as you will

Love just for the money

How deep is your love and your credit account

I gotta know all the facts

To get in the act

Invite all my friends to a church outta town

I have to send them some bucks

To rent them a tux

You know they gotta looka nice

When they stand in the aisle

And sing along

With a great great big smile

Lovin you

Is lovin you just for the money

Ooh lovin you

Is the kind of livin I wanna do

When I face the altar and give you my ring

The reverends daughter and choir will sing

Love just for the money

Lovin you

Is loving you just for the money

Ooh loving you

Is the kind of livin I wanna do

Well go for a honeymoon cruise to La France

Our lives will be sunny if you take a chance

Олардың айтқаны рас

Сіз еркін жүгіруіңіз керек

Өмірдің құпияларын білу

Ал өмір әзіл емес

Өйткені сен бұзылған кезде

Қарыздарыңызды күліп төлей алмайсыз

Мен артқы көшедегі мотельдерде көптеген рамблинді көрдім

Барлық honky tonk мысықтары қайда

Егеуқұйрықтарды іздеңіз

Менің жұмысыммен және зауыттың иісімен

Менің күтуге қақым бар

Кішкене құрмет

Мен банкте құтқару үшін бір тиын алдым

Сондықтан мен ашық айтуым керек

Сені жақсы көремін

Мен сені тек ақша үшін жақсы көремін

Оо сені сүйемін

Бұл өмір түрі

Жасағым келеді

Теннисті бірге төбеден шығарыңыз

Қанша мәңгілік бақытты болдың

Тек ақша үшін махаббат

Сіздің махаббатыңыз бен несие шотыңыз қаншалықты терең

Мен барлық фактілерді білуім керек

Іске  қосу үшін

Барлық достарымды қала сыртындағы шіркеуге шақырыңыз

Мен оларға бірнеше бакс жіберуім керек

Оларға смокинг жалға беру

Білесіз бе, олар әдемі көрінуі керек

Олар дәлізде  тұрғанда

Және қосылып ән айт

Керемет үлкен күлімсіреумен

Сені жақсы көремін

Мен сені тек ақша үшін жақсы көремін

Ооо сені жақсы көремін

Мен өмір сүргім келеді

Құрбандық үстеліне                                                                                                                        |

Ардақты қызы мен хор ән салады

Тек ақша үшін махаббат

Сені жақсы көремін

Ол сені тек ақша үшін жақсы көреді

Оо сені сүйемін

Мен өмір сүргім келеді

Ла Франсқа бал айы круизіне  барыңыз

Мүмкіндік қолдансаңыз, өміріміз шуақты болады