Stormvarning - Ted Gärdestad

Det var drakfest ute på Gärdet

Och vi slogs om gudarnas makt

Medan vinet fyllde begäret

Efter öm och mänsklig kontakt

Jag var fri men sökte en boning

För min kropp och min längtande själ

För en stund i stilla försoning

I en famn som tog hand om mig väl

Just som en mild bris smälter snö

Hon var en Stormvarning!

Jag var fast besluten att leva

Rensa ut allt ingrott och dött

Byta bort min ändlösa leda

Mot de hopp som kärleken fött

Så jag stod där, trånsjuk som satan

Och såg framåt fast livet är kort

Mot en natt på manglade lakan

Och en ljum vind som förde mej bort

Just som en mild bris smälter snö

Hon var en Stormvarning!

Jag har aldrig litat till ödet

Men nu log hon brett framför mig

Och hon sa

«Vi åker till söder, det finns värme hemma hos mig»

Hon var ljuv som friden om julen

Hon var fröet till all existens

Som kan gro fast himlen är mulen

Hon var livslusten helt utan gräns

Just som en mild bris smälter snö

Hon var en Stormvarning!

Först så drog vi liv i debatten

Om behov och rättvisekrav

Sen så älska' vi hela natten

På en soffa hon lutat av

När jag vakna' upp i tamburen

Låg jag ensam på golvet och frös

Hon försvann som snön i naturen

Men jag kände hur ögonen lös

Just som en mild bris smälter snö

Hon var en Stormvarning!

Stormvarning!

Stormvarning!

Гардетте айдаһар тойы болды

Ал біз құдайдың құдіретіне таластық

Шарап тілекті толтырған кезде

Нәзік және адам байланысынан кейін

Мен бос едім, бірақ үй іздедім

Тәнім мен аңсаған жаным үшін

Бір сәт тыныш татуласуда

Маған жақсы қамқор болған құшақта

Нәзік жел сияқты, қар ериді

Ол дауылды ескерту болды!

Мен өмір сүруге бел байладым

Барлық сіңген және өлі заттарды тазалаңыз

Менің шексіз жетекшімді ауыстырыңыз

Махаббат тудырған үміттерге қарсы

Сондықтан мен қатты ауырып тұрдым

Өмір қысқа болса да алға қарады

Жоғалған парақтардың түніне қарай

Ал мені алып кеткен бір желпіл жел

Нәзік жел сияқты, қар ериді

Ол дауылды ескерту болды!

Мен ешқашан тағдырға сенген емеспін

Бірақ қазір ол менің алдымда кең күлді

Және ол айтты

«Біз оңтүстікке барамыз, үйімде жылу бар»

Ол Рождествоның тыныштығы сияқты тәтті болды

Ол барлық тіршіліктің тұқымы болды

Бұл аспан бұлтты болса да өніп кетуі мүмкін

Ол өмірге деген құштарлықтан мүлдем арылды

Нәзік жел сияқты, қар ериді

Ол дауылды ескерту болды!

Біріншіден, біз дебатты жандандырдық

Әділдіктің қажеттіліктері мен талаптары туралы

Содан кейін біз түні бойы жақсы көреміз

Ол диванға еңкейді

Мен залда оянғанда

Мен еденге жалғыз жатып, қатып қалдым

Ол табиғаттағы қар сияқты жоғалып кетті

Бірақ мен көзімнің босап қалғанын сезіндім

Нәзік жел сияқты, қар ериді

Ол дауылды ескерту болды!

Дауылды ескерту!

Дауылды ескерту!