Stenansiktet - Ted Gärdestad

Jag är mjuk, mjuk som ett barn

Jag är rädd för ensamhet

Men en stenhård verklighet, får mig byta identitet

Jag blir hård, hård som en sten

Som en stålbegjuten form, som en vind i uniform

Kall som en storm

Jag vill bestämma min dag

Och jag hoppas att jag, kan stå på egna ben

Men jag får inte vara svag

Och du fordrar att jag, blir lika hård som sten

Jag blir hård, hård som en sten

Som en känslolös fasad, i en tom och öde stad

Som ett träd med vissna blad

Jag är mjuk, mjuk som ett barn

Om du ser mig ut och in

För mitt skal är bara skinn

Varm som din kind

(som en sten, hård som en sten

Som ett barn, mjuk som ett barn…)

Мен бала сияқты жұмсақ, жұмсақпын

Мен жалғыздықтан қорқамын

Бірақ өте қиын шындық мені жеке басын өзгертуге мәжбүр етеді

Қатты боламын, тастай қаттымын

Болат құйылған пішіндей, форма киген желдей

Дауылдай салқын

Мен өз күнімді шешкім келеді

Ал мен өз аяғыммен тұрамын деп сенемін

Бірақ мен әлсіз болмауым керек

Ал сен мені тастай қатты бол деп талап етесің

Қатты боламын, тастай қаттымын

Эмоциясыз қасбет сияқты, бос және елсіз қалада

Жапырақтары қурап қалған ағаш сияқты

Мен бала сияқты жұмсақ, жұмсақпын

Мені сыртынан көрсең

Менің терім үшін бұл жай ғана тері

Бетіңіздей жылы

(тас сияқты, тастай қатты

Балалықша, баладай жұмсақ...)