Jag vill ha en egen måne - Ted Gärdestad, Sara Zacharias
С переводом

Jag vill ha en egen måne - Ted Gärdestad, Sara Zacharias

Год
2018
Язык
`швед`
Длительность
221260

Төменде әннің мәтіні берілген Jag vill ha en egen måne , суретші - Ted Gärdestad, Sara Zacharias аудармасымен

Ән мәтіні Jag vill ha en egen måne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jag vill ha en egen måne

Ted Gärdestad, Sara Zacharias

Оригинальный текст

Du har då aldrig trott på tårar,

det passar inte för en karl

Om man är över femton vårar

finns inga känslor kvar.

Kan du förstå två våta kinder,

de torkar lika snabbt igen

Man rår ej för att tårar rinner,

när man har mist sin vän.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till

Där jag kan glömma att du lämnat mig

Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill

Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Du tror du vet hur allt ska vara,

du vet när allting passar sig

Utom när jag ska föklara,

hur jag känner mig.

Du bryr dig inte om mig mera,

och det har tagit mig så hårt

Du kan väl aldrig acceptera,

att någonting är svårt.

Jag vill ha en egen måne, som jag kan åka till

Där jag kan glömma att du lämnat mig

Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill

Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till

Där jag kan glömma att du lämnat mig

Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill

Där stannar jag till allting ordnat sig.

Перевод песни

Сонда сен ешқашан көз жасыңа сенбедің,

еркекке жараспайды

Он бес көктемнен асқан болсаң

эмоциялар қалмайды.

Түсінесің бе дымқыл екі жақ,

олар қайтадан тез кебеді

Көз жасыңа шыдай алмайсың,

досыңды жоғалтқанда.

Мен өз айымды қалаймын, мен бара аламын

Сен мені тастап кеткеніңді ұмытамын

Мен айымда отырып, қалағанымды жасай аламын

Мен сонда бәрі реттелгенше тұрамын.

Сіз бәрі қалай болуы керек екенін білесіз деп ойлайсыз,

бәрі сәйкес келетінін білесіз

Түсіндірсем,

мен қалай сезінемін.

Сен енді маған мән бермейсің,

және бұл мені қатты қабылдады

Сіз ешқашан қабылдай алмайтын шығарсыз,

бір нәрсе қиын.

Мен өзімнің айымды қалаймын, мен оған барамын

Сен мені тастап кеткеніңді ұмытамын

Мен айымда отырып, қалағанымды жасай аламын

Мен сонда бәрі реттелгенше тұрамын.

Мен өз айымды қалаймын, мен бара аламын

Сен мені тастап кеткеніңді ұмытамын

Мен айымда отырып, қалағанымды жасай аламын

Бәрі реттелгенше сонда тұрамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз