Төменде әннің мәтіні берілген Rockin' 'n' Reelin , суретші - Ted Gärdestad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ted Gärdestad
Jag var aldrig nån av skolans ljus.
Men Einstein kunde inte mina bus.
Jag visste mer om musik
än om engelsk skolgrammatik.
För Ringo, George, John och Paul
kunde spela rock 'n' roll.
Mina första engelska ord
skrev jag på lärarens bord.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Ingen riktigt skapt ville
klippa av sitt hår.
På varenda tuff kille
fyllde håret år.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
En elgitarr var dröm av guld för mig.
Jag hade chansen på varenda tjej.
Med en gitarr i min hand
kunde jag va med i ett band.
Vi spela på en ungdomsgård
kunde bara tre ackord.
Vem begärde mer av oss
så länge alla dansa förstås.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Jag skrev stora bokstäver
på min jackas rygg.
Den som hade popfeber
tyckte den var snygg.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin', rockin' 'n' reelin'
Rockin' 'n' reelin' is allright.
Мен ешқашан мектептің шамдарының бірі болған емеспін.
Бірақ Эйнштейн менің бұзақылығымды білмеді.
Мен музыка туралы көбірек білдім
ағылшын мектебінің грамматикасына қарағанда.
Ринго, Джордж, Джон және Пол үшін
рок-н-ролл ойнай алатын.
Менің алғашқы ағылшынша сөздерім
Мен мұғалімнің үстеліне жаздым.
Иә, рокин '' n 'reelin' үшін.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, рокин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Ешкім шынымен жаратылған жоқ
шашын кесіп тастады.
Әрбір қатал жігітте
шаш жыл болды.
Иә, рокин '' n 'reelin' үшін.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, роккин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Электр гитара мен үшін алтынның арманы болды.
Менде әрбір қыздың мүмкіндігі болды.
Қолымда гитарамен
Мен топқа қосыла аламын ба?
Біз жастар орталығында ойнаймыз
тек үш аккордты орындай алады.
Кім бізден көбірек сұрады
әрине бәрі билегенше.
Иә, рокин '' n 'reelin' үшін.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, рокин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Мен бас әріппен жаздым
менің курткамның артқы жағында.
Поп безгегі бар адам
жақсы деп ойлады.
Иә, рокин '' n 'reelin' үшін.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, рокин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, рокин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Иә, рокин '' және 'reelin'.
Бұл жаңа стиль болды.
Иә, рокин '' n 'reelin', rockin '' n 'reelin'
Рокин '' н 'reelin'' бәрі жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз