Төменде әннің мәтіні берілген Öppna din himmel , суретші - Ted Gärdestad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ted Gärdestad
Springer upp till dörrklockan, stannar
Och ringer och väntar på dig
Jag kammar mitt hår lite grann
Och jag stammar men lugnar mig
Öppna din himmel på glänt
Låt mig dö en stund
Tillsammans med dig
En sekund
Grubblar på livet och döden
Men snubblar på sängen och dig
Jag ligger bland kuddar och filtar
Och tigger — tänk på mig
Öppna din himmel på glänt
Låt mig dö en stund
Tillsammans med dig
Ett paradis!
Där kunde vi leva på sätt och vis
Som Adam och Eva en stund
Öppna ditt fönster på glänt
Låt mig andas ut
För när jag kom fram
Till mitt paradis!
Så ville jag leva på annat vis
Än Adam och Eva till slut
Есік қоңырауына дейін жүгіреді, тоқтайды
Және қоңырау шалып, сізді күтіңіз
Мен шашымды аздап тараймын
Ал мен кекештенемін, бірақ тынышталамын
Аспаныңды кең аш
Маған бір сәт өлуге рұқсат етіңіз
Сіздермен бірге
Бір секунд
Өмір мен өлім туралы ойлан
Бірақ төсекке және сізге сүрініп кетеді
Мен жастықтар мен көрпелердің арасында жатырмын
Ал жалбарыну – мені ойла
Аспаныңды кең аш
Маған бір сәт өлуге рұқсат етіңіз
Сіздермен бірге
Жұмақ!
Онда біз қандай да бір жолмен өмір сүре аламыз
Біраз уақыт Адам мен Хауа сияқты
Терезеңізді ашыңыз
Маған дем шығаруға рұқсат етіңіз
Өйткені мен келгенде
Менің жұмаққа!
Сондықтан мен басқаша өмір сүргім келді
Ақырында Адам мен Хауаға қарағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз