Төменде әннің мәтіні берілген Om du ville ha mig , суретші - Ted Gärdestad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ted Gärdestad
Du r st som jungfrunektar I din skira sommarklnning,
Och du spelar nckens fljt fr mig,
Som med tornet utan tckning och med luften fylld av spnning —
Str jag blottad fr nsta drag frn dig
Kommer du till mig?
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r.
(Mmm) (aah)
Dina midnatts bla gon gr mig nstan helt frtrollad,
Som du blinkar blinkar stjrnorna,
Och nr mrkret kryper nra r det dig som jag vill hlla,
Tills jag stilla somnar I din famn,
Trygga I varann.
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r.
(Mmm) (aah)
Jag vill ha din kropp s nra att du bor I mina fingrar,
Lsa in dig som en katekes,
Jag vill smaka dina pplen,
Klttra upp I dina lindar,
Himlens prlor faller alltfr glest —
Ta de f som ges.
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
(Nr kommer du?)
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r,
(Du vill vll det?)
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r.
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
(Nr kommer du?)
Om du ville ha mig s tog du mig hr och nu,
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r,
(Du vill vll det?)
Om du ville ha mig s tog du mig som jag r.
(Fade Away)
Сіз мөлдір жазғы көйлегіңізде пәк балсыз,
Ал сен маған кілт ойнайсың,
Қақпағы жоқ мұнара және кернеумен толтырылған ауа сияқты -
Мен сенен келесі қадамға ұшырадым
Сіз маған келесіз бе?
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Мені қаласаң, мен сияқты алдың,
Мені қаласаң, мені сол күйімде алдың.
(Ммм) (аа)
Сіздің түн ортасы бля мені толығымен сиқырлайды,
Сіз жыпылықтаған сайын, жұлдыздар жыпылықтайды,
Қараңғылық жақындағанда, мен сені сақтағым келеді,
Мен сенің құшағыңда әлі ұйықтап кеткенше,
Бір-бірін қорғаңыз.
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Мені қаласаң, мен сияқты алдың,
Мені қаласаң, мені сол күйімде алдың.
(Ммм) (аа)
Мен сіздің денеңіздің жақын болғанын қалаймын, сіз менің саусақтарымда өмір сүресіз,
Катехист сияқты оқы,
Мен сенің алмаңның дәмін көргім келеді,
Бұлақтарыңызға көтеріліңіз,
Аспан інжу-маржандары тым сирек түседі -
f мәнін берілгендей қабылдаңыз.
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
(Қашан келесіз?)
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Мені қаласаң, мен сияқты алдың,
(Сіз мұны қалайсыз ба?)
Мені қаласаң, мені сол күйімде алдың.
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
(Қашан келесіз?)
Егер сен мені қаласаң, мені осында және қазір апардың,
Мені қаласаң, мен сияқты алдың,
(Сіз мұны қалайсыз ба?)
Мені қаласаң, мені сол күйімде алдың.
(Өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз