Magical Girl - Ted Gärdestad

Somehow, I like the twinkle in your eye

Somehow, I like the tingle in the sky

Like a boy, I wanna double all the joy, divide the trouble

Don’t be coy, don’t burst the bubble blowin' high

Oh, Magical girl, I’ve looked for you around the world

Oh, Magical girl

Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl

Oh, Magical girl

Somehow, I’m not too sure that you’re for real

Somehow, I like you more than I reveal

I’m too shy to show desire, please don’t try to blow my fire

'Cause I’ll fly for you much higher than the moon

Oh, Magical girl, I look for you around th world

Oh, Magical girl

Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl

Oh, Magical girl

Somehow, I lik your dimples when you smile

Right now, it seems so simple to be alive

And no one’s seen you on a cover, still, I’m keen to be your lover

I don’t mean to choose another weekend girl

Oh, Magical girl, I look for you around the world

Oh, Magical girl

Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl

Oh, Magical girl

Мен сенің көзіңнің жымыңдағанын ұнатамын

Әйтеуір, маған аспандағы сықырлау ұнайды

Бала сияқты, мен бар қуанышымды екі еселеп, қиындықты бөліскім келеді

Ұялы болмаңыз, көпіршікті жоғары жарып жібермеңіз

О, сиқырлы қыз, мен сені бүкіл әлемнен іздедім

О, сиқырлы қыз

О, сиқырлы қыз, мен сиқырлы інжу-маржанымды таптым деп ойлаймын

О, сиқырлы қыз

Қалай болғанда да, мен сіздің шынымен екеніңізге сенімді емеспін

Әйтеуір, маған сіз көрсетілгеннен                                         сен                                                                                   

Мен қалауымды көрсетуге тым ұялшақпын, өтінемін, менің отымды жағуға тырыспаңыз

'Себебі мен сен үшін айдан әлдеқайда жоғары ұшамын

О, сиқырлы қыз, мен сені әлем бойынша іздеймін

О, сиқырлы қыз

О, сиқырлы қыз, мен сиқырлы інжу-маржанымды таптым деп ойлаймын

О, сиқырлы қыз

Әйтеуір, күлген кездегі шұңқырларыңыз маған ұнайды

Дәл қазір тірі болу өте қарапайым сияқты

Сізді мұқабада ешкім көрген жоқ, мен сенің сүйіктің болғым келеді

Мен басқа демалыс күндерін таңдамаймын

О, сиқырлы қыз, мен сені бүкіл әлем бойынша іздеймін

О, сиқырлы қыз

О, сиқырлы қыз, мен сиқырлы інжу-маржанымды таптым деп ойлаймын

О, сиқырлы қыз